| Subject | English | Russian |
| psychol. | affective arousal | аффективная активность (jagr6880) |
| psychol. | affective arousal | аффективный тонус ЦНС (jagr6880) |
| psychol. | affective arousal | аффективная активация |
| psychol. | affective arousal theory | теория эмоционального возбуждения |
| avia., med. | alteration of arousal | нарушение состояния тонуса ЦНС |
| avia., med. | alteration of arousal | нарушение состояния эраузла |
| avia., med. | alteration of arousal | нарушение состояния активности |
| avia., med. | anxiety arousal | эраузл, обусловленный тревожностью (физиологический эквивалент тревожности) |
| psychol. | anxious arousal | тревожное пробуждение (Dmitrarka) |
| avia., med. | arousal continuum | состояние непрерывного эраузла |
| avia., med. | arousal continuum | состояние непрерывной активности ЦНС |
| avia., med. | arousal continuum | непрерывность эраузла |
| avia., med. | arousal effect | эффект активности ЦНС |
| avia., med. | arousal effect | эффект пробуждения |
| avia., med. | arousal effect | эраузл-эффект |
| avia., med. | arousal effector action | действие, вызывающее активизацию реакций ЦНС |
| Makarov. | arousal effector action | действие, вызывающее активизацию реакции ЦНС |
| avia., med. | arousal function | функция активации ЦНС |
| avia., med. | arousal function | функция возбуждения |
| Gruzovik | arousal function | возбудительная функция |
| psychol. | arousal index | показатель степени возбуждения системы |
| psychol. | arousal level | уровень активности (тонуса, возбуждения) |
| avia., med. | arousal of subject | состояние эраузла человека |
| avia., med. | arousal phenomenon | феномен пробуждения |
| avia., med. | arousal phenomenon | феномен эраузла |
| avia., med. | arousal phenomenon | феномен повышения тонуса ЦНС |
| avia., med. | arousal phenomenon | феномен активации ЦНС |
| med. | arousal reaction | реакция десинхронизации |
| avia., med. | arousal reaction | реакция повышения тонуса ЦНС |
| avia., med. | arousal reaction | реакция эраузла |
| avia., med. | arousal reaction | реакция активации ЦНС |
| avia., med. | arousal reaction | реакция "пробуждения" |
| psychol. | arousal reaction | реакция эраузла (пробуждения) |
| psychol. | arousal reaction | реакция активации повышения тонуса центральной нервной системы |
| med. | arousal reaction | реакция активации (на электроэнцефалограмме) |
| avia., med. | arousal-related phasic events | фазные явления, относящиеся к эраузлу |
| avia., med. | arousal-related phasic events | фазные явления, относящиеся к пробуждению |
| avia., med. | arousal-related phasic events | фазные явления, относящиеся к активизации ЦНС |
| avia., med. | arousal state | состояние повышенной активности ЦНС |
| avia., med. | arousal state | состояние эраузла |
| med. | arousal success rate | доля % успешных случаев сексуального возбуждения (Andy) |
| avia., med. | arousal sweat area | участок потоотделения в период эраузла |
| avia., med. | arousal sweat area | участок потоотделения в период возбуждения ЦНС |
| avia., med. | arousal sweating | выделение пота при эмоциональном эраузле |
| avia., med. | arousal sweating | выделение пота при эмоциональном возбуждении |
| avia., med. | arousal theory | теория эраузла (специфической активизации ЦНС) |
| media. | arousal theory | теория, состоящая в том, что средства массовой коммуникации вызывают эмоциональную реакцию потребителей и могут изменять поведенческую реакцию |
| psychol. | autonomic arousal | возбуждение автономной нервной системы (jagr6880) |
| psychol. | autonomic arousal | активация автономной нервной системы (jagr6880) |
| med. | autonomic arousal | вегетативное возбуждение (Min$draV) |
| avia., med. | behavioral arousal | активность ЦНС, обусловленная выполняемой работой |
| avia., med. | behavioral arousal | поведенческий эраузл |
| med. | behavioral arousal | поведенческая активация |
| med. | cerebral arousal mechanism | механизм активации ЦНС |
| psychol. | cerebral arousal mechanism | механизм мозгового эраузла |
| med. | cerebral arousal mechanism | механизм мозгового эраузла |
| busin. | competitive arousal | конкурентное возбуждение (напр., при проведении аукциона, когда участник склонен повышать ставку, когда остается мало соперников и возникает ощущение скорой победы. При тендерах, когда участник предлагает более низкую цену, чем себестоимость в целях отбить заказ у конкурента ARXTAR) |
| psychiat. | confusional arousal | пробуждение со спутанным сознанием (Состояние, когда человек после пробуждения видит, слышит, движется, но живёт во сне, включая видимое и слышимое в сон. shergilov) |
| med. | cortical arousal | корковая активация |
| psychiat. | cortical arousal level | уровень возбуждённости коры головного мозга (soulveig) |
| avia., med. | drive arousal | активация влечения |
| avia., med. | drive arousal | активация драйва |
| avia., med. | EEG arousal | ЭЭГ-проявление эраузла |
| med. | electrodermal arousal | электродермальная активация |
| med. | emotional arousal | эмоциональная активация |
| avia. | emotional arousal | эмоциогенный эраузл |
| med. | emotional arousal | эмоциональное возбуждение |
| avia. | emotional arousal | эмоциогенный стресс |
| med. | excessive arousal | чрезмерное нервное возбуждение (bigmaxus) |
| med. | female sexual arousal disorder | расстройство женского сексуального возбуждения (mazurov) |
| psychol. | high arousal | высокая активация |
| psychol. | high arousal | повышенная активация |
| avia. | high arousal | состояние высокого эраузла |
| avia. | high arousal state | состояние высокого эраузла |
| avia. | high arousal state | состояние высокого высокой активности ЦНС |
| avia. | high arousal state accident | происшествие, при котором пилот был в состоянии повышенной активности ЦНС |
| psychother. | hyper-arousal | чрезмерная активность центральной нервной системы |
| psychother. | hyper-arousal | перевозбуждение |
| psychother. | hyper-arousal | гипер-эраузл |
| avia., med. | intense arousal | состояние повышенного эраузла |
| zool. | interbout arousal | период пробуждения (в спячке kirobite) |
| avia., med. | level of arousal | уровень психической тонуса |
| avia., med. | level of arousal | уровень эраузла |
| avia., med. | level of arousal | уровень психической активности |
| avia., med. | low arousal | состояние низкого эраузла |
| avia., med. | low arousal | состояние пониженного эраузла |
| psychol. | low arousal | низкая активация |
| psychol. | low arousal | пониженная активация |
| avia., med. | low arousal state | состояние низкой активности ЦНС |
| avia., med. | low arousal state | состояние низкого эраузла |
| avia., med. | low arousal state accident | происшествие, при котором пилот был в состоянии пониженной активности ЦНС |
| avia. | maintaining of arousal | поддержание состояния эраузла |
| avia. | maintaining of arousal | поддержание состояния активности ЦНС |
| psychol. | maintenance of arousal | поддержание состояния эраузла |
| avia., med. | neurological arousal | неврологический эраузл |
| psychol. | optimal-level-of-arousal theory | теория оптимального уровня возбуждения |
| sexol. | persistent genital arousal disorder | синдром постоянного сексуального возбуждения (MichaelBurov) |
| sexol. | persistent sexual arousal syndrome | синдром постоянного сексуального возбуждения (MichaelBurov) |
| med. | persistent sexual arousal syndrome | синдром постоянного полового возбуждения (newsru.com Leonid Dzhepko) |
| psychol. | physiological arousal | физиологический тонус |
| psychol. | physiological arousal | физиологическая активность |
| avia. | physiological arousal | физиологический эраузл |
| avia., med. | psychomotor arousal | психомоторный эраузл |
| med. | respiratory effort-related arousal | ЭЭГ-активация в результате респираторного усилия (harser) |
| med. | sexual arousal | половое возбуждение |
| avia., med. | sudden sleep arousal | внезапный эраузл, приводящий к пробуждению |
| avia. | supraoptimal arousal | чрезмерный эраузл |
| avia. | supraoptimal arousal | сверхоптимальный эраузл |
| avia. | vicarious arousal | эраузл, вызванный сопереживанием |
| avia. | vicarious arousal | эмоциональная реакция сопереживания |