Subject | English | Russian |
Makarov. | anaerobic degradation of simple aromatic compounds in sediments of Milwaukee Harbor, Green Bay and Lake Erie | анаэробная деградация простых ароматических соединений в отложениях гавани Милуоки, залива Грин Бей и озера Эри |
oil | any of the aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, ethylbenzene and xylene | любые ароматические углеводороды, такие как бензол, толуол, этилбензол и ксилол |
Makarov. | aromatic, non-aromatic and anti-aromatic compounds | ароматические, неароматические и антиароматические соединения |
gen. | as a sign of purity, generosity, and chastity, the orange tree and its white, aromatic blossoms represented Mary | апельсиновое дерево и его белые благоухающие цветы-символ чистоты, великодушия и целомудрия-олицетворяли Марию |
org.name. | Code of Hygienic Practice for Spices and Dried Aromatic Herbs | Нормы и правила по гигиене пряностей и высушенных ароматических растений |
trd.class. | growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops | выращивание специй, пряно-ароматических, эфиромасличных и лекарственных культур (Код ОКВЭД 01.28 europa.eu 'More) |
gen. | Institute for Processing of Medicinal and Aromatic Crops | Институт переработки лекарственных и ароматических растений (Нидерланды) |
gen. | Institute of Medicinal and Aromatic Plants | Институт Лекарственных и ароматических растений (Ladushka) |
transp. | liquid buffer free of CFC chlorofluorocarbon and aromatic compounds | жидкость для предварительной обработки поверхностей без фреона и ароматических добавок |
transp. | liquid buffer without CFC and aromatic compounds | жидкий герметик без фреона и ароматических составов (напр. для колёсных покрышек) |
Makarov. | local and global aromatic properties | локальные и глобальные ароматические свойства |
Makarov. | luminescent dye selected from the group consisting of cyanine, merocyanine and styryl dyes containing at least one sulfonate group attached to an aromatic nucleus | люминесцентный краситель, выбранный из группы, состоящей из цианиновых, мероцианиновых и стириловых красителей, содержащих по крайней мере одну сульфонатную группу, присоединённую к ароматическому ядру |
pharma. | medicinal and aromatic plants | лекарственные и ароматические растения (capricolya) |
Makarov. | molecules that sustain the diamagnetic ring current induced by an external magnetic field are termed diatropic and classified as aromatic | молекулы, которые поддерживают диамагнитный кольцевой ток, индуцированный внешним магнитным полем, называются диатропными и классифицируются как ароматические |
Makarov. | non-aromatic and antiaromatic molecules | неароматические и антиароматические молекулы |
transp. | vulcanizing liquid free of CFC chlorofluorocarbon and aromatic compounds | жидкость для вулканизации без фреона и ароматических отдушек |