| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an aromatic 10-membered rings including quinoline, naphthalene, phthalazine, naphthyridine | ароматические 10-членные кольца, включая хинолин, нафталин, фталазин, нафтиридин |
| Makarov. | anti-aromatic ring systems | антиароматические циклические системы |
| chem. | aromatic heterocyclic ring | ароматическое гетероциклическое кольцо (VladStrannik) |
| Makarov. | aromatic 10-membered rings including quinoline, naphthalene, phthalazine, naphthyridine | ароматические 10-членные кольца, включая хинолин, нафталин, фталазин, нафтиридин |
| chem. | aromatic ring | ароматический цикл |
| biochem. | aromatic ring | бензойное ядро |
| chem. | aromatic ring | ароматическое ядро |
| tech. | aromatic ring | ароматическое кольцо |
| chem. | aromatic ring breakdown | разрушение ароматического кольца (MichaelBurov) |
| chem. | aromatic ring rupture | разрушение ароматического кольца (MichaelBurov) |
| Makarov. | certain highly ring-substituted aromatic diamines such as diethyltoluenediamines | некоторые ароматические диамины с высокой степенью замещения в кольце, такие как диэтилтолуолдиамины |
| chem. | fused aromatic rings | конденсированный (fused aromatic rings – конденсированные ароматические ольца (с общими вершинами) Avalanche) |
| chem. | heterocyclic aromatic ring | гетероциклическое ароматическое кольцо (ProtoMolecule) |
| Makarov. | induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure | индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структуры |
| Makarov. | molecules that sustain the diamagnetic ring current induced by an external magnetic field are termed diatropic and classified as aromatic | молекулы, которые поддерживают диамагнитный кольцевой ток, индуцированный внешним магнитным полем, называются диатропными и классифицируются как ароматические |
| Makarov. | octaazapentalene – two fused aromatic five-membered rings | октаазапентален – два сочленённых или конденсированных ароматических пятичленных кольца |
| Makarov. | six-membered ring such as a phenyl group or an aromatic 10-membered ring such as a naphthalene group | шестичленное кольцо типа фенильной группы или 10-членное кольцо типа нафталиновой группы |
| Makarov. | the induced chemical shifts due to aromatic ring are a useful geometrical probe of structure | индуцированные химические сдвиги, обусловленные эффектом анизотропии ароматического кольца являются эффективным геометрическим зондом структуры |