| Subject | English | Russian |
| chem. | aliphatic-aromatic hydrocarbons | алифатически-ароматические углеводороды |
| oil | any of the aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, ethylbenzene and xylene | любые ароматические углеводороды, такие как бензол, толуол, этилбензол и ксилол |
| oil | aromatic hydrocarbon | ароматический углеводород (aromatics) |
| chem. | aromatic hydrocarbon | ароматический углеводород |
| environ. | aromatic hydrocarbon | ароматический углеводород (Hydrocarbons having an unsaturated ring containing alternating double and single bonds, especially containing a benzene ring; Углеводороды, в состав которых входит ненасыщенное кольцо, содержащее чередующиеся двойные и единичные связи, также часто включают бензиновое кольцо) |
| chem. | aromatic hydrocarbon | углеводород ароматического ряда |
| tech. | aromatic hydrocarbons | ароматические углеводороды |
| Makarov. | aromatic hydrocarbons | АРУ |
| ecol. | aromatic polycyclic hydrocarbon | полициклический ароматический углеводород |
| ecol. | aromatic polycyclic hydrocarbon | ПАУ |
| water.res. | aromatic polycyclic hydrocarbons | ароматические полициклические углеводороды |
| ecol. | aromatic polycyclic hydrocarbons | полициклические ароматические углеводороды |
| O&G | catalytic hydrodealkylation of aromatic hydrocarbons | каталитическое гидродеалкилирование ароматических углеводородов |
| gen. | cyclopenta-polycyclic aromatic hydrocarbons | циклопента-полициклические ароматические углеводороды |
| O&G | feedstock with high content of aromatic hydrocarbons | сырье с высоким содержанием ароматических углеводородов |
| org.chem. | fluorinated aromatic hydrocarbon | фторированный ароматический углеводород (органический растворитель, например, гексафторбензол, октафтортолуол серёга) |
| chem. | integral parameter for aromatic hydrocarbons | ВТЕХ (суммарный показатель для бензола, толуола, этилбензолов и ксиленов Briciola25) |
| Makarov. | method for regulating a process for the separation of isomers of aromatic hydrocarbons having from 8 to 10 carbon atoms | способ регулирования процесса разделения изомеров ароматических углеводородов с 8-10 атомами углерода |
| oil | naphtheno-aromatic hydrocarbon | нафтено-ароматические углеводороды |
| Makarov. | non-alternant polycyclic aromatic hydrocarbons | неальтернантные полициклические ароматические углеводороды |
| Makarov. | perchlorinated polycyclic aromatic hydrocarbons | перхлорированные полициклические ароматические углеводороды (perchlorinated PAH) |
| oil | poly aromatic hydrocarbon | полиароматические углеводороды |
| alum. | poly-aromatic hydrocarbon PAH fumes | полиароматические углеводородные пары (aivanov) |
| chem. | polychlorinated aromatic hydrocarbons | полихлорированные ароматические углеводороды (Irina Verbitskaya) |
| food.ind., sec.sys. | polycyclic aromatic hydrocarbon | полициклический ароматический углеводород |
| mil., WMD | polycyclic aromatic hydrocarbon | полициклический ароматический углеводород (ПАУ) |
| ecol. | polycyclic aromatic hydrocarbon | полициклические ароматические углеводороды |
| med. | polycyclic aromatic hydrocarbons | полициклические углеводороды ароматического ряда |
| med. | polycyclic aromatic hydrocarbons | многоядерные углеводороды ароматического ряда |
| nano | polycyclic aromatic hydrocarbons | полициклические многоядерные ароматические углеводороды |
| O&G | polycyclic aromatic hydrocarbons | ПАУ (MichaelBurov) |
| O&G | polycyclic aromatic hydrocarbons | полиядерные ароматические углеводороды (MichaelBurov) |
| mil., avia. | polycyclic aromatic hydrocarbons | многоядерные ароматические углеводороды |
| O&G, sakh. | polycyclic aromatic hydrocarbons | полиароматические углеводороды |
| Makarov. | polycyclic aromatic hydrocarbons | полициклические ароматические углеводороды |
| O&G, sakh. | polynuclear aromatic hydrocarbon | многоядерный ароматический углеводород |
| ecol. | polynuclear aromatic hydrocarbon | ПАУ |
| ecol. | polynuclear aromatic hydrocarbon | полициклический ароматический углеводород |
| O&G, sakh. | Polynuclear Aromatic Hydrocarbons | полициклические ароматические углеводороды |
| oil | polynuclear aromatic hydrocarbons | полиядерные ароматические углеводороды |
| med. | polynuclear aromatic hydrocarbons | многоядерные углеводороды ароматического ряда |
| med. | polynuclear aromatic hydrocarbons | полициклические углеводороды ароматического ряда |
| biol. | polynuclear aromatic hydrocarbons | ПАУ |
| O&G | thermal hydrodealkylation of aromatic hydrocarbons | термическое гидродеалкилирование ароматических углеводородов |
| O&G | yield of aromatic hydrocarbons | выход ароматических углеводородов |