| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Army Advanced Weapons Support Command | командование тыла перспективных вооружений сухопутных войск |
| mil. | Army Air and Missile Defense Command | Командование ПВО и ПРО сухопутных войск (США PX_Ranger) |
| mil. | Army air defense command | командование ПВО СВ (соединение) |
| mil., avia. | Army Air Defense Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск |
| tech. | Army air defense command | командование ПВО сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air defense command | командование армейской противовоздушной обороны |
| mil. | Army Air Defense command post | КП ПВО СВ |
| mil. | Army Air Defense command post | КП ПВО С В |
| mil. | Army air defense command post | командный пункт ПВО СВ |
| tech. | Army air defense command post | командный пункт ПВО сухопутных войск |
| mil., avia. | Army air defense command post | командный пункт армейской противовоздушной обороны |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | система командования и управления воздушно-десантными частями сухопутных войск |
| mil., avia. | army airborne command and control system | воздушный командный пост для управления сухопутных войск |
| astronaut. | Army Airspace Command and Control | воздушный командный пост для управления сухопутными войсками |
| mil., artil. | Army Antiaircraft Command | командование зенитной артиллерии сухопутных войск |
| mil., hist. | Army Antiaircraft Command | командование ЗА СВ |
| mil., avia. | Army Antiaircraft Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск |
| mil. | Army Armament Materiel Readiness Command | управление МТО вооружений СВ |
| mil. | Army Armament R&D command | управление НИОКР в области вооружений СВ |
| mil., avia. | Army Armaments, Munitions and Chemical Command | командование по обеспечению вооружением, боеприпасами и химическими средствами сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Aviation and Missile Command | авиационное и ракетное командование сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Aviation and Surface Command | командование армейской авиации и наземных войск |
| mil., avia. | army aviation and troop command | командование армейской авиации и подразделениями сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Aviation Command | командование армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Materiel command | управление МТО армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Materiel Command | командование МТО АА |
| mil., avia. | Army Aviation Materiel Command | управление материально-технического обеспечения армейской авиации |
| mil. | Army Aviation R&D command | управление НИОКР в области систем армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Research and Development Command | управление НИОКР в области АА |
| mil., avia. | Army Aviation Research and Development Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по программам армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Systems Command | командование систем вооружения армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Systems Command | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области вооружения армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Test Command | командование по испытаниям техники АА |
| mil., avia. | Army Aviation Test Command | испытательное командование армейской авиации |
| mil., avia. | Army Aviation Training Command | учебное командование армейской авиации |
| mil. | Army Aviation Unit Training Command | командование подготовки подразделений АА |
| mil. | Army Aviations Systems command | управление НИОКР в области вооружения армейской авиации |
| mil. | Army Ballistic Missile Defense Systems Command | командование систем ПРО СВ |
| avia. | Army Battle Command System | Цифровая система управления сухопутных сил США (ABCS LolyBone) |
| mil., avia. | army battle command system | автоматизированная система боевого управления сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Combat Development Command | командование боевых разработок сухопутных войск |
| mil. | Army Combat Developments Command | командование боевых разработок СВ |
| mil. | Army Combat Developments Experimentation command | управление разработки и оценки оружия и военной техники СВ |
| mil. | army command | военный округ (сухопутных войск; UK equivalent; from 1995, UK commands and later districts were replaced by regenerative divisions) |
| mil. | army command | армейское командование |
| gen. | army command | командование армией |
| gen. | army command | командование армии |
| mil. | Army command | командование СВ (стратегическое или оперативное объединение) |
| mil. | Army Command and Administrative Communications Agency | Агентство средств связи органов управления и тыла СВ |
| tech. | Army command and administrative network | командная и административная сеты радиосвязи сухопутных войск |
| mil. | Army command and administrative network | сеть связи органов управления и тыла СВ |
| mil., avia. | army command and administrative network | командно-административная сеть сухопутных войск |
| mil. | Army command and control master plan | общий план функционирования системы командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control modernization plan | план модернизации системы командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control network | сеть связи оперативного управления СВ |
| tech. | Army command and control network | сеть командования и управления сухопутных войск |
| mil., avia. | Army command and control network | армейская командно-управляющая сеть |
| mil. | Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам командования и управления СВ |
| mil. | Army command and control study | исследовательская разработка по вопросам |
| mil., avia. | army command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army command and control system | система командования и управления СВ |
| Makarov. | Army Command and Control System | система контроля и командования в армии |
| mil. | Army command and control system management plan | план руководства созданием системы оперативного управления СВ |
| mil. | Army Command and General Staff College | Командно-штабное училище Сухопутных войск США (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Army Command and Management Center | центр командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | Army Command and Management System | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army command management system | система административно-командного управления СВ |
| tech. | Army command management system | управляющая система командования сухопутных войск |
| mil. | army command net | армейская радиосеть |
| mil. | Army command post | командный пункт СВ |
| mil. | Army command post | КП СВ |
| mil., avia., BrE | army command support application suite | комплект оборудования для обеспечения командования сухопутными войсками |
| mil. | Army Communications and Electronics Command | командование связи и электроники СВ |
| tech. | Army communications and electronics command | командование связи и электроники сухопутных войск |
| mil. | Army Communications and Electronics Materiel Readiness command | управление МТО систем связи и РЭС СВ |
| mil. | Army Communications Command | командование связи СВ |
| tech. | Army communications command | командование связи сухопутных войск |
| mil. | Army Communications Command – CONUS | командование связи СВ на континентальной части США |
| mil. | Army Communications Command-Advanced Concepts Office | отдел перспективных концепций командования связи СВ |
| mil. | Army Communications R&D command | управление НИОКР в области средств связи СВ |
| mil. | army Component Command | командование резервов сухопутных войск |
| mil. | army component command | команда сухопутных войск |
| mil. | Army Component Command | части и соединения СВ (в объединённых командованиях) |
| mil., avia. | Army Component Command Center | центр командования сухопутной компонентой вооружённых сил |
| mil. | Army component command post | командный пункт СВ (в объединённых командованиях) |
| mil., WMD | army component commands | части и соединения СВ (в объединенных командованиях) |
| mil. | Army Computer Systems command | командование вычислительных систем СВ |
| mil. | Army Computer Systems Command | командование компьютерных систем СВ |
| tech. | Army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск |
| mil. | Army cooperation command | формирование для обеспечения взаимодействия с СВ |
| mil. | Army Criminal Investigation command | командование специальных расследований СВ |
| mil. | Army Data Services and Administration Systems Command | командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ |
| mil. | Army Depot System command | управление складирования СВ |
| mil. | Army Development and Readiness command | командование НИОКР и МТО СВ |
| mil. | Army Electronic Command | командование электроники СВ |
| mil., avia. | Army Electronics Command | командование электронными средствами сухопутных войск |
| tech. | Army electronics command | командование электроникой сухопутных войск |
| mil. | Army Electronics command | управление РЭС СВ |
| mil. | Army Electronics Command | командование электроники СВ |
| mil., avia. | Army Electronics Command | управление электроники сухопутных войск |
| mil. | Army Electronics R&D command | управление НИОКР в области РЭС СВ |
| mil. | Army field command | полевые части и соединения СВ |
| mil. | army field command | армейское полевое командование |
| mil. | army Field Command | сухопутные войска |
| mil. | Army Field Command | полевые сухопутные войска (без министерства и штаба Киселев) |
| mil. | Army Field command | полевые части и соединения СВ |
| mil. | Army field command | СВ (без министерства и штаба) |
| mil. | Army Forces, Central Command | командование СВ США в зоне Ближнего Востока (Киселев) |
| mil. | Army Forces Command | командование СВ континентальной части США |
| mil. | Army Forces command post | командный пункт СВ |
| mil. | Army General Equipment Command | управление обеспечения оборудованием общего назначения СВ |
| mil., avia. | Army Global Command and Control System | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |
| mil. | Army group command center | командный центр группы армий |
| mil. | Army Health Services command | командование медицинского обеспечения СВ |
| mil. | Army Human Resources Command | главное управление кадров СВ США (Киселев) |
| tech. | Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командование информационных систем сбора и обработки данных СВ |
| mil., avia. | Army Information and Data Systems Command | командование систем информационного обеспечения сухопутных войск |
| mil. | U.S. Army Information Systems command | командование информационных систем сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | Army Installation Management Command | управление эксплуатации и обслуживания объектов СВ США (Киселев) |
| mil. | Army Intelligence and Security command | командование военной разведки и безопасности СВ |
| mil. | Army Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности СВ |
| mil. | army intelligence command | команда разведки сухопутных войск |
| mil. | Army Intelligence Command | командование разведки СВ |
| mil. | army Intelligence Command | разведывательное командование сухопутных войск |
| mil. | Army Intelligence command | разведывательное командование СВ |
| mil. | army intelligence corps command | команда корпуса разведки сухопутных войск |
| mil. | army Intelligence Corps Command | разведывательное командование сухопутных войск |
| mil. | Army International Logistics Command | управление СВ по вопросам МТО ВС иностранных государств |
| mil. | Army International Logistics command | управление СВ по оказанию материально-технической помощи зарубежным странам |
| mil. | army level command | вооружённое формирование (в чьём-то подчинении Senior Strateg) |
| mil. | Army Material Supply Command | управление снабжения материальными средствами СВ |
| mil., avia. | Army Materiel Command | командование материально-технического обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Army Materiel Command | командование МТО СВ |
| mil. | Army Materiel command | управление МТО СВ |
| mil., avia. | Army Materiel Command | командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Materiel Command Board | совет командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command directorate of procurement and production | управление закупок и производства командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Europe | европейское командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Far East | дальневосточное командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program | программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| tech. | Army Materiel Command Information Center | Информационный центр управления материально-технического обеспечения сухопутных войск |
| mil., WMD | army materiel command installation and service | отделы монтажа и обслуживания при управлении МТО СВ |
| mil., avia. | army materiel command program executive office | руководитель группы программ командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program executive office - air defense | руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program executive office – air defense | руководитель группы программ по разработке систем противовоздушной обороны командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program executive office - communications systems | руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program executive office – communications systems | руководитель группы программ по разработке систем связи командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army materiel command program manager | руководитель программы командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., WMD | army materiel command regulation | положение об управлении МТО |
| mil., avia. | army materiel command support activity | обеспечивающие действия управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army Materiel Development and Readiness Command | командование НИОКР и МТО СВ |
| mil., avia. | Army Medical Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области медицинского обеспечения сухопутных войск |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управление НИОКР медицинской службы СВ |
| mil. | Army Military Traffic Management command | командование воинских перевозок СВ |
| mil. | army Missile Command | ракетное командование армии |
| gen. | Army Missile Command | ракетное командование сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Missile Command | командование ракетным оружием сухопутных войск |
| mil. | Army Missile Command | ракетное командование СВ |
| mil. | army missile command | команда армейской ракеты |
| mil., avia. | Army Missile Command | ракетное командование сухопутными войсками |
| mil., avia. | Army Missile Command Calibration Center | калибровочный центр командования ракетного оружия сухопутных войск |
| math. | Army Missile Command Redstone Arsenal | Управление ракетных войск Редстоунского арсенала (USA; США) |
| mil. | Army Missile Defense Command | командование ПРО СВ |
| mil. | Army Missile Materiel Readiness command | управление МТО ракетного оружия СВ |
| mil. | Army Missile R&D command | управление НИОКР в области ракетного оружия СВ |
| mil. | Army Mobility Command | командование обеспечения мобильности СВ |
| mil. | Army Mobility Equipment Command | управление средств обеспечения мобильности СВ |
| mil. | Army Mobility Equipment R&D command | управление НИОКР в области обеспечения мобильности СВ |
| mil. | Army Munitions Command | командование вооружений СВ |
| mil. | Army Network Enterprise Technology Command | управление корпоративных сетевых технологий СВ США (Киселев) |
| mil., avia. | Army Operational Test and Evaluation Command | командование войсковых испытаний и оценок сухопутных войск |
| mil., hist. | Army Ordnance Ammunition Command | управление боеприпасов артиллерийско-технической службы СВ |
| mil. | Army Ordnance Missile command | командование ракетного вооружения СВ |
| mil. | Army Ordnance Missile Command | командование ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ |
| mil., avia. | Army Ordnance Missile Command | командование ракетных вооружений сухопутных войск |
| mil. | Army Ordnance Weapons Command | управление артиллерийско-технического вооружения СВ |
| mil. | Army Port and Service Command | управление портового обслуживания СВ |
| mil. | Army Quartermaster Research and Engineering Command | управление НИОКР квартирмейстерской службы СВ |
| mil. | Army Recruiting command | командование набора добровольцев в СВ |
| mil. | Army Recruiting command | командование вербовки добровольцев в СВ |
| mil., avia. | Army Reserve Command | управление резерва сухопутных войск |
| mil. | Army Reserve Command | командование резерва СВ |
| mil. | Army Reserve Personnel Command | командование учёта и подготовки ЛС резерва СВ (Киселев) |
| mil., avia. | army security assistance command | командование обеспечения безопасности сухопутных войск |
| mil., hist. | Army Service Command | командование тыла СВ |
| mil., avia. | Army Service Command | командование тыла сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Service Component Command | командование тыла сухопутных войск |
| mil. | Army Service Component Command | командование сухопутных войск (в составе объединённого или регионального командования – организационная единица; К тылу никакого отношения не имеет  voenper2020.site Киселев) |
| mil. | Army Service Component Command | тыловое командование армии (qwarty) |
| mil. | Army Service Component Command | Компонентное командование Армии (компонентное – являющееся частью Объединённого (joint) командования; США tshd) |
| mil. | Army Service component command | командование рода войск Сухопутных войск (ASCC; командование одного из родов войск СВ, напр., артиллерийских войск, пехотных войск и т.д. S3_OPS) |
| mil. | Army Service component command | тыловое командование сухопутных войск (ytur) |
| mil. | Army Service Component Command | командование компонента сухопутных войск (Киселев) |
| astronaut. | Army Space and Missile Defense Command | командование космической и противоракетной обороны сухопутных войск |
| astronaut. | Army Space Command | космическое командование сухопутными войсками |
| mil. | U.S. Army Space command | космическое командование сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | Army Special Operations command | командование специальных операций СВ |
| mil. | Army Strategic Command | командование стратегических сил сухопутных войск (qwarty) |
| tech. | Army strategic communications command | командование стратегической связи сухопутных войск |
| mil. | Army Strategic Communications Command | командование стратегической связи СВ |
| mil., avia. | Army Strategic Defense Command | командование стратегической обороны сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Strike Command | командование ударными силами сухопутных войск |
| mil. | Army subordinate command management information system | управленческая информационная система для частей и соединений СВ |
| mil. | Army Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО СВ |
| mil. | Army Support command | командование тыла СВ |
| mil. | Army Surveillance and Target Acquisition Training command | учебное командование СВ по средствам и методам наблюдения обнаружения и засечки целей |
| mil., avia. | Army Sustainment Command | командование средств тылового обеспечения длительных боевых действий сухопутных войск |
| mil., avia. | Army System Command | командование разработки систем оружия сухопутных войск |
| mil. | Army Tactical Command | тактическое командование СВ |
| mil. | Army Tactical Command and Control System | тактическая система командования и управления сухопутных войск (qwarty) |
| mil., avia. | army tactical command and control system | тактическая система командования и управления сухопутными войсками |
| mil., avia. | army tactical command and control system common hardware/software | унифицированные аппаратные средства и программное обеспечение тактической системы командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army tactical command control information system | тактическая командно-информационная система СВ |
| mil., avia. | Army Tank and Automotive Command | автобронетанковое командование сухопутными войсками |
| mil. | army tank-automation command | автобронетанковое управление армии |
| mil. | Army Tank-Automotive Command | управление автобронетанковой техники СВ |
| mil. | Army Tank-Automotive R&D command | управление НИОКР в области автобронетанковой техники СВ |
| mil. | Army Tank-Automotive Readiness command | управление МТО автобронетанковой техники СВ |
| mil. | Army Terminal Command | командование обслуживания транспортных терминалов СВ |
| mil., avia. | Army Test and Evaluation Command | командование испытаний и оценки оружия и военной техники сухопутных войск |
| mil. | Army Test and Evaluation Command | управление оценочных испытаний военной техники СВ |
| mil. | Army Test and Evaluation command | управление испытаний и оценки оружия и военной техники СВ |
| mil. | Army Test and Evaluation Command | управление по испытаниям и оценке боевой техники и вооружения СВ США (Киселев) |
| mil. | Army Theater Intelligence and Security Command | командование разведки и безопасности СВ на ТВД |
| mil. | Army Topographic command | топографическое командование СВ |
| mil. | Army Training and Doctrine Development command | командование учебное и научных исследований по строительству СВ |
| mil. | Army Training Command | учебное командование СВ |
| mil. | Army Transportation Research Command | научно-исследовательское управление транспортной службы СВ |
| mil., avia. | Army Transportation Research Command | транспортное научно-исследовательское управление сухопутных войск |
| mil. | Army Transportation Supply and Maintenance Command | командование снабжения и ТО транспортной службы СВ |
| mil. | Army Troop Support and Aviation Materiel Readiness command | управление МТО армейской авиации и вспомогательных средств СВ |
| mil. | Army Weapons and Mobility Command | командование вооружений и средств обеспечения мобильности СВ |
| mil. | Army Weapons Command | управление вооружений СВ |
| mil., avia. | Army Weapons Command | командование систем оружия сухопутных войск |
| mil., avia. | Army-Air Forces Technical Training Command | управление технической подготовки личного состава сухопутных войск и военно-воздушных сил |
| mil., avia. | army's command and control system | система командования и управления сухопутными войсками |
| mil. | Army's Cyber Command | кибернетическое управление СВ США (Киселев) |
| mil. | Australian Army's Automated Command Support System | АСУ боевыми действиями СВ Австралии |
| astronaut. | combat army air defense command | командование войск ПВО |
| astronaut. | combat army air defense command | командование ПВО войск на театре военных действий |
| mil., avia. | combined army command and control program | комплексная программа оперативного управления сухопутными войсками |
| mil. | Combined Army Support Command | объединённое командование тыла (CASCOM) |
| NATO | Combined Army Support Command | объединённое командование тыла |
| Makarov. | command an army | командовать армией |
| Gruzovik, mil. | command of an army formation | армейское командование |
| Gruzovik, mil. | command of an army group | фронтовое командование (брит.) |
| mil., avia. | Commander, United States Army Forces Southern Command | командующий Южного командования сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Army Air Defense Command | командующий противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Army Combat Development Command | командующий управления боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Army Materiel Command | командующий материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| mil., avia. | Commanding General, US Continental Army Command | командующий континентальными сухопутными войсками США |
| mil., hist. | Continental Army Command | командование СВ на континентальной части США |
| mil., avia. | Continental Army Command | командование сухопутными войсками континентальной части (Training) |
| mil., avia. | Continental Army Command Class I Automated System | автоматизированная система класса I командования континентальных сухопутных войск (Army) |
| mil., hist. | Continental Army Command Emergency Relocation Plan | план передислокации сил и средств командования СВ на континентальной части США в чрезвычайной обстановке |
| mil., hist. | Continental Army Command Intelligence Center | разведывательный центр командования СВ на континентальной части США |
| mil., hist. | Continental Army Command Operating Program | программа оперативной подготовки командования СВ на континентальной части США |
| mil. | Continental US Army and Major Overseas Commands Systems | АСУ для СВ на континентальной части США и главных формирований на заморских территориях |
| mil., avia. | Department of Army Research and Development Command | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства сухопутных войск |
| mil. | Department of the Army Alternate Command and Control Element | резервный пункт командования и управления СВ |
| mil. | Department of the Army Command and Control Reporting System | система передачи информации оперативного управления СВ |
| mil. | Department of the Army Command and Control System | система оперативного управления СВ |
| mil. | field army support command | командование тыла полевой армии |
| mil., avia. | global command and control system - army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| mil., avia. | global command and control system – army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| gen. | he is in command of the army | он командует армией |
| mil., WMD | headquarters, U.S. army materiel command | штаб управления МТО СВ США |
| hist. | High Command of the Army | главное командование сухопутных войск (Germany from 1936 to 1945 dict.cc Andrey Truhachev) |
| mil., WMD | Major Army Command | Объединённое командование Сухопутных войск США (MACOM) |
| mil. | major Army command | главное формирование СВ |
| mil., WMD | major army command | объединённое командование СВ США |
| gen. | Major Army Command | основное командование сухопутных сил |
| mil., avia. | Major Army Command | Главное командование сухопутными войсками |
| mil. | major Army command management information system | управленческая информационная система главных формирований СВ |
| mil. | major Army field command | главное полевое формирование СВ |
| mil. | Major United States Army Reserve Command | главное командование резерва СВ США |
| mil., avia. | Major US Army Reserve Command | Главное командование резерва сухопутных войск США |
| mil. | National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management | национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Readiness command US Army Forces | СВ командования войск готовности ВС США |
| mil., BrE | Regular Army Strategic command | стратегическое командование регулярной армии |
| mil. | senior Army Materiel Command orientation seminar | ознакомительный учебный курс для руководящего состава командования МТО СВ |
| mil. | strategic Army command | стратегическая сеть связи командования СВ |
| mil., WMD | subordinate major army command | подчинённое крупное армейское соединение |
| gen. | the brain commands the whole army of muscles | мозг управляет всей системой мышц |
| Makarov. | the general was invested with the command of the whole army | генералу были переданы полномочия командования всей армией |
| mil. | the Optimum Army Materiel Command | командование МТО СВ оптимальной организационной структуры |
| Makarov. | the paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command | беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования |
| Makarov. | the paralyze of the leadership leaves the army without its supreme command | беспомощность руководства оставляет армию без верховного командования |
| Makarov. | the whole army is under the general's command | вся армия находится под командованием генерала |
| mil. | Theater Army Air Defense Command | командование ПВО СВ на ТВД |
| tech. | theater army air defense command | командование ПВО сухопутных войск на театре военных действий |
| mil., avia. | theater Army air defense command | районное командование противовоздушной обороны сухопутных войск на театре военных действий |
| mil. | Theater Army Area Command | командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Area command | районное командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Area Logistical command | районное командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Civil Affairs Command | управление СВ по связям с гражданской администрацией и населением на ТВД |
| mil. | Theater Army Civil Affairs command | управление СВ по связи с гражданской администрацией и населением на ТВД |
| mil. | Theater Army Communications Command | командование связи СВ на ТВД |
| mil. | theater Army intelligence command | разведывательное командование СВ на ТВД |
| mil. | theater Army logistic command | командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army logistical command | командование тыла СВ на ТВД |
| mil., avia. | theater army logistical command | командование материально-техническим обеспечением сухопутных войск на театре военных действий |
| mil. | theater Army medical command | медицинское командование СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Replacement and Training Command | командование пополнений и боевой подготовки СВ на ТВД |
| mil., avia. | theater army replacement and training command | командование пополнений и подготовки сухопутных войск на театре военных действий |
| mil. | theater Army replacement command | командование пополнения СВ на ТВД |
| mil., avia. | theater army replacement command | командование пополнения сухопутных войск на театре военных действий |
| mil. | Theater Army Support Command | командование тыла СВ на ТВД |
| mil., avia. | theater army support command data system | информационно-управляющая система поддержки сухопутных войск на театре военных действий |
| mil. | theater US Army Command reserve | резерв командования СВ США на ТВД |
| mil., WMD | u. s. army information system command | управление информационных систем СВ США |
| mil., WMD | u. s. army operational test and evaluation command | управление эксплуатационных испытаний и оценки СВ США |
| gen. | United States Army Air Defense Command | командование ПВО сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Air Defense Command | командование противовоздушной обороны сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Airlift Support Command | командование сухопутными войсками США по обеспечению воздушных перевозок |
| mil., avia. | United States Army Aviation Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением армейской авиации США |
| mil., avia. | United States Army Aviation Research and Development Command | командование по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам авиации сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command | командование управление боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Adjutant General Agency | генерал-адъютантское управление командования боевых разработок США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Air Defense Agency | управление противовоздушной обороны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Artillery Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Aviation Agency | авиационное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Civil Affairs Agency | управление по связям с гражданской администрацией и населением командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Agency | управление смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combined Arms Group | группа смешанных родов войск командования боевых разработок сухопутных войск США |
| tech. | United States army combat developments, command communications electronics agency | управление радиоэлектронных средств связи командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Communications-Electronics Agency | управление объектов радиоэлектронных систем командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Engineering Agency | техническое управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Experimentation Center | испытательный центр командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Infantry Agency | пехотное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Institute of Advanced Studies | НИИ перспективных исследований командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Intelligence Agency | разведывательное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Nuclear Group | оперативно-тактическая ядерная группа командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Ordnance Agency | артиллерийское управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Agency | управление специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Special Warfare Group | группа специальных методов ведения войны командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Transportation Agency | транспортное управление командования боевых разработок сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Combat Surveillance and Target Acquisition Training Command | учебное командование сухопутных войск США по средствам и методам наблюдения, обнаружения и засечки целей |
| tech. | United States army communications command, Japan | командование связи сухопутных войск США в Японии |
| tech. | United States army computer systems command | командование вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Criminal Investigation Command | Командование уголовных расследований Сухопутных войск США (modernarmy.ru Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | United States Army Data Service and Administration Systems Command | командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Data Support Command | управление информационного обеспечения сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Electronics Command | управление разработки электронных систем сухопутных войск США |
| tech. | United States army electronics support command | командование электронного обеспечения сухопутных войск США |
| tech. | United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Intelligence Command | разведывательное командование сухопутными войсками США |
| mil., avia. | United States Army Materiel Command | управление материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| tech. | United States army Middle East regional communications command | региональное командование связи сухопутных войск США на Ближнем и Среднем Востоке |
| mil., avia. | United States Army Middle East Regional Communications Command | командование сухопутными войсками США средствами связи в ближневосточном регионе |
| mil., avia. | United States Army Missile Command | ракетное командование сухопутными войсками США |
| mil., avia. | United States Army Missile Command | командование управляемых ракет сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Mobility Command | управление обеспечения мобильности сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Munitions Command | командование вооружений сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Ordnance Special Weapons – Ammunition Command | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Ordnance Special Weapons - Ammunition Command | управление боеприпасов для специального оружия артиллерийско-технической службы сухопутных войск США |
| mil. | United States Army Research, Development, and Engineering Command | Командование Армии США по научным исследованиям, развитию и проектированию вооружений (smovas) |
| mil., avia. | United States Army Security Assistance Command | командование обеспечения безопасности сухопутных войск США |
| tech. | United States army strategic communications command | командование стратегической связи сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Troop Support and Aviation Readiness Command | командование обеспечения боеготовности войск и техники сухопутных войск США |
| gen. | United States Army Weapons Command | командование вооружения сухопутных войск США |
| mil., avia. | US Army Accessions Command | командование зачисления на военную службу сухопутных войск США |
| mil., avia. | US Army Aviation Materiel Command | командование авиационной техники сухопутных войск США |
| mil., avia. | US Army Cadet Command | командование вневойсковой подготовки сухопутных войск США |
| mil., WMD | U.S. army chemical and biological defense command | управление химической и биологической защиты СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Chemical and Biological Defense Command | Командование химической и биологической защиты Сухопутных войск США (USA CBDCOM) |
| mil. | US Army Civil Affairs and Psycho-logical Operations Command | командование СВ США по психологическим операциям и связям с гражданской администрацией и населением (Киселев) |
| mil. | U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center | Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев) |
| mil., avia. | US Army Combined Arms Support Command | командование обеспечения родов войск сухопутных войск США |
| mil. | US Army command | командование СВ США |
| mil. | U.S. Army Command and General Staff College | Командно-штабной колледж Сухопутных войск США (slava_s) |
| mil. | U.S. Army Command and General Staff College | Командно-штабной колледж СВ США (slava_s) |
| gen. | U.S. Army Command and General Staff Officer College | Командно-штабное училище Сухопутных войск США (sva) |
| tech. | US army communications command | командование связи сухопутных войск США |
| mil., avia. | US Army Europe Tactical Automated Command and Control System | тактическая автоматизированная система командования и управления сухопутных войск США в Европе |
| mil. | US Army Financial Management Command | главное финансовое управление СВ США (Киселев) |
| mil. | US Army Forces Command | командование сухопутных войск США на континентальной части (Киселев) |
| mil., WMD | U.S. army intelligence command | управление разведки СВ США |
| mil., WMD | U.S. army major command | главное командование СВ США |
| mil., WMD | U.S. Army Material Command | Управление МТО Сухопутных войск США (USAMC) |
| mil., WMD | U.S. army material command | управление материально-технического обеспечения СВ США |
| mil., WMD | U.S. army materiel command | управление боевой техники СВ США |
| mil. | US Army Materiel Command | командование материально-технического обеспечения сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | US Army Materiel Command | Служба материально-технического снабжения армии США (AMC Val_Ships) |
| mil. | US Army Medical Command | командование медицинского обеспечения сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | US Army Medical Research and Materiel Command | управление медицинских исследований и материально-технического обеспечения Армии США (klabukov) |
| mil. | US Army Military Traffic Management Command | командование воинских перевозок сухопутных войск США (Киселев) |
| astronaut. | us army missile command | командование управляемых ракет сухопутных войск США |
| astronaut. | us army missile command medium | командование управляемых ракет средней дальности сухопутных войск США |
| mil., avia. | US Army Recruiting Command | командование набора добровольцев сухопутных войск США |
| mil. | US Army Reserve Command | командование резерва СВ (Киселев) |
| mil., WMD | U.S. army soldier and biological chemical command | управление химической и биологической защиты СВ США (formerly CBDCOM; ранее CBDCOM) |
| mil. | US Army Space and Missile Defense Command | командование космическое и противоракетной обороны сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | US Army Special Operations Command | командование специальных операций сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | US Army Surface Deployment and Distribution Command | Командование наземного развёртывания и снабжения СВ США (tshd) |
| mil. | US Army Surface Deployment and Distribution Command | Командование наземного развёртывания и снабжения Армии США (tshd) |
| mil. | US Army Surface Deployment and Distribution Command | командование наземных перебросок и доставки грузов сухопутных войск США (Киселев) |
| mil., WMD | U.S. army test and evaluation command | управление испытаний и оценки СВ США |
| mil. | US Army Training and Doctrine Command | командование учебное и разработки доктрин сухопутных войск США (Киселев) |
| mil. | US Army Western command | командование СВ США в западной части Тихого океана |
| mil., avia. | US Continental Army Command | командование континентальными сухопутными войсками США |
| gen. | who commands the army? | кто командует армией? |