| Subject | English | Russian |
| law | argumentative affidavit | спорный аффидевит (алешаBG) |
| scient. | argumentative clarity and precision | ясность и точность аргументации (Alex_Odeychuk) |
| ling. | argumentative dialog | аргументативный диалог |
| ling. | argumentative dialogue | аргументативный диалог |
| ling. | argumentative essay | аргументативное эссе (Dollie) |
| gen. | argumentative essay | сочинение-рассуждение (DC) |
| gen. | argumentative issue | дискуссионный вопрос (reverso.net Aslandado) |
| gen. | argumentative person | склочник (Alex_Odeychuk) |
| ling. | argumentative text | аргументативный текст |
| Makarov. | he possessed a strong, capacious, argumentative mind | у него был острый, глубокий и критичный ум |
| gen. | he possessed a strong, capacious, argumentative mind | у него был острый, глубокий, логический склад ума |
| Makarov. | he possessed a strong, capacious, argumentative mind | у него был острый, глубокий, логический склад ума |
| Makarov. | if knowledge be argumentative and wit agonistic, the society becomes an arena | если бы знание было спорным, а следовательно, полемическим, общество превратилось бы в поле сражения |
| Makarov. | the argumentative Mr. M. Shook his head | Любящий поспорить мистер М. Покачал головой |
| ling. | typology of argumentative acts | типология аргументативных актов |