| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | air based local area digital network | воздушная локальная цифровая сеть |
| telecom. | area based registration | регистрация в новой зоне (oleg.vigodsky) |
| gen. | area classification has been based on GOST P 51330.9-99, " classification of explosion hazard zone" | классификация зон основана на ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck) |
| gen. | area-based | зональный (Азери) |
| mech. | area-based stereo analysis | анализ с помощью областей стереоизображения |
| robot. | area-based stereo analysis | анализ сцен на основе согласования областей стереоизображений |
| comp. | area-based zooming | масштабирование взгляда, базированное на площади |
| archit. | areas with high potential for using solar power and solar water heating based on orientation of slopes | участки, обладающие большим потенциалам для использования солнечной энергии и нагрева воды за счёт солнечной энергии с учётом ориентации расположенных на них склонов (yevsey) |
| aerohydr. | coefficient based on area | коэффициент, отнесённый к площади |
| aerohydr. | coefficient based on wing area | коэффициент, отнесённый к площади крыла |
| amer. | Core-based Statistical Area | Статистический ареал с городом-центром (CBSA; урбанизированная зона вокруг одного или нескольких крупных городов-ядер с высокой плотностью населения и тесными социально-экономическими связями 25 banderlog) |
| fish.farm. | developing land-based producer states likely to be, or actually affected by the production of minerals derived from the Area | развивающиеся государства-производители на суше, которые с вероятностью могут серьёзно пострадать, или действительно серьёзно пострадали от ведения добычи полезных ископаемых в Регионе |
| media. | dual-channel-based local area network | локальная сеть с двухсторонними каналами связи |
| magn.tomogr. | edema-based area at risk | зона риска, оцениваемая по отёку, при инфаркте миокарда (VasDoc) |
| telecom. | geographically based numbering area | географически определённая зона нумерации (Leonid Dzhepko) |
| UN | Meeting of Experts on the Degradation of the Marine Environment from Land-Based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Совещание экспертов по деградации морской среды в результате загрязнения из наземных источников и деятельности в прибрежных районах |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Совещание назначенных правительствами экспертов по разработке проекта стратегии уменьшения деградации морской среды из наземных источников и в результате деятельности в прибрежных районах Международная совместная программа по оценке и мониторингу воздействия |
| astronaut. | space-based wide area surveillance | космическая система широкозонального наблюдения |
| survey. | subdivision of a section based upon an even division by distances along the edges and not by equal area | аликвотная часть (участка; USA, PLSS)) |
| trav. | water-based leisure area | зона отдыха у воды (CNN Alex_Odeychuk) |