| Subject | English | Russian |
| mil. | area coverage | бомбометание по площади (Киселев) |
| mil. | area coverage | площадная аэрофотосъёмка (Киселев) |
| mil. | area coverage | площадное бомбометание (Киселев) |
| mil. | area coverage | стрельба по площади (Киселев) |
| media. | area coverage | зона покрытия (часть зоны видимости, в пределах которой обеспечивается плотность потока энергии, достаточная для приёма сигналов со спутника с заданным качеством) |
| media. | area coverage | географическая зона, в которой эффективно действует станция помех |
| polygr. | area coverage | площадь запечатки |
| automat. | area coverage | охватываемая напр. информационной сетью площадь |
| polygr. | area coverage | относительная площадь растровой точки |
| mil., artil. | area coverage | площадь захватываемая аэрофотоснимком |
| construct. | area coverage | полная площадь перекрытия аэроснимками |
| tech. | area coverage | акустическая дальность действия (микрофона yesley) |
| gen. | area coverage | охватываемая площадь (qwarty) |
| mil., avia. | area coverage change | изменение зоны радиолокационного обнаружения |
| mil. | area coverage effect | способность поражения на большой площади |
| avia. | area coverage navigation system | система зональной навигации |
| mil. | area coverage satellite communication | спутниковая связь в районе |
| mil. | area coverage satellite communications | спутниковая связь в районе |
| media. | area-coverage system | система связи, имеющая определённую зону покрытия (напр., система спутниковой связи) |
| mil., avia. | Decca long range area coverage | зональная навигация на больших дальностях с помощью радионавигационной системы "Декка" |
| mil. | EMP area coverage | зона поражающего действия ЭМИ (ЯВ) |
| telecom. | global-area coverage | глобальная зона покрытия |
| media. | global area coverage | зона глобального покрытия (земной поверхности бортовой антенной) |
| mil., avia. | global area coverage | глобальная зона покрытия |
| mil., avia. | hyperbolic area coverage | навигационная гиперболическая система "Харко" (system) |
| mil., avia. | hyperbolic area coverage | рабочая зона гиперболической навигационной системы |
| media. | jammer area coverage | дальность действия станции или передатчика преднамеренных помех |
| media. | jammer area coverage | зона действия станции преднамеренных помех (географическая зона, в которой обеспечивается эффективная постановка помех для радиостанций противника) |
| astronaut. | local area coverage | локальный охват территории по районам |
| astronaut. | particle area coverage | покрытие загрязняющими частицами |
| mil. | prototype large area coverage incendiary device | опытный образец зажигательного устройства с большой зоной поражения |
| IT | total area coverage | общая область покрытия |
| telecom. | total area coverage system | полнодоступная система сотовой связи |
| energ.ind. | total cross-sectional area coverage | полный охват области поперечного сечения (напр., зоны абсорбционной башни ТЭС распылительными соплами) |
| mil., avia. | VOR/DME for area coverage | угломерно-дальномерная навигационная система обслуживания района диспетчерской службы |