| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced base depot area command | районное командование передовых базовых складов |
| mil. | advanced base depot area command | командование района складов передовой базы |
| mil., avia. | area air defense command | командование зональной системы противовоздушной обороны |
| mil., avia. | area air defense command | командование района противовоздушной обороны |
| mil. | area command | региональное командование |
| mil. | area command and control system | районная система оперативного управления |
| tech. | area command post | командный пункт района |
| mil. | area command post | районный КП |
| mil. | area logistics command | региональное командование МТО |
| mil. | area support command | региональное командование тыла |
| mil. | Area Support Command | командование тылового обеспечения района |
| mil. | assembly area command | командование в районе сосредоточения |
| melior. | command area | подвесная площадь (Hot-Ice) |
| corp.gov. | command area | сфера действия (of a project) |
| IT | command area | область команды |
| mil. | command area | район расположения КП |
| telecom. | command area | командная область (oleg.vigodsky) |
| comp. | command area | область команд |
| telecom. | command area display | область отображения команд (oleg.vigodsky) |
| water.res. | command area for irrigation | подкомандная территория для орошаемого земледелия |
| telecom. | command display area | область отображения команд (oleg.vigodsky) |
| telecom. | command input area | область ввода команд (oleg.vigodsky) |
| progr. | command of display area analysis | команда анализа области отображения (ssn) |
| media. | command of display area analysis | команда анализа области отображения (REGION, CONNECT и др.) |
| water.res. | command over the irrigation area | командное положение над орошаемой территорией (источника воды, когда возможен самотёчный полив) |
| telecom. | command scroll area | область прокрутки команд (oleg.vigodsky) |
| agric. | culturable commanded area | площадь пахотнопригодных подкомандных земель |
| agric. | culturable commanded area | мелаор |
| melior., Makarov. | culturable commanded area | площадь пахотопригодных подкомандных земель |
| mil. | exercise area command | командование района учений |
| mil. | forward area air defense command and control and intelligence | сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района |
| mil. | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| mil. | forward support area command | командование района обеспечения передовых частей |
| Makarov. | gross commanded area | орошаемая площадь брутто |
| mil. | maneuver area command | командование района учений |
| mil. | maneuver area command | командование района манёвров |
| mil., avia. | Mediterranean area airlift command post | командный пункт воздушных перевозок объединённых вооружённых сил НАТО на Средиземном море |
| mil. | Naval Control of Shipping in Northern European Command Area | контроль ВМС за судоходством в зоне командования ОВС НАТО на Северо-Европейском ТВД |
| mil., avia. | North American Area Defense Command | командование обороны Североамериканского континента |
| tech. | Northern Area Command | Северное территориальное командование вооружённых сил США в Германии |
| mil., avia., BrE | Northern area command | Северный военный округ |
| mil. | Northern Area Command | командование Северной зоны |
| tech. | Pacific area command | командование вооружённых сил США в зоне Тихого океана |
| mil. | rear area security command | командование обеспечения безопасности в тыловом районе |
| mil. | Southern area command | командование южной зоны |
| mil. | state area command | командование на континентальной части США |
| mil. | support area command post | тыловой пункт управления (Киселев) |
| mil. | Theater Army Area command | районное командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Area Command | командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Area Logistical command | районное командование тыла СВ на ТВД |