| Subject | English | Russian |
| jap. | area army | территориальная армия (в японской армии периода 1931-1945 годов ursusrussus) |
| mil. | Army advanced forward area air defense system | перспективный ЗРК СВ передового района |
| mil. | army air defense area | зона ПВО армии |
| mil., avia. | Army Air Defense Area | район противовоздушной обороны сухопутных войск |
| mil. | army area | полоса обороны армии |
| mil. | army area | полоса наступления армии |
| mil. | army area | район действий армии |
| Gruzovik, mil. | army area | район армии |
| mil. | army area | военный округ (СВ) |
| Gruzovik, mil. | army area | армейский район |
| tech. | Army area communications | региональная связь сухопутных войск |
| tech. | Army area communications system | региональная система связи сухопутных войск |
| mil. | Army area communications system | районная система связи СВ |
| mil., avia., obs. | army area communications system | армейская зональная система связи |
| mil. | Army area representative | представитель СВ в районе |
| mil., avia. | Army Area Representative | районный представитель вооружённых сил |
| mil., avia. | army area signal center | узел связи военного округа |
| tech. | Army area signal center | районный центр связи сухопутных войск |
| mil. | Army area signal center | районный узел связи СВ |
| mil., avia. | army area signal system | система связи военного округа |
| tech. | Army area signal system | региональная система связи СВ |
| mil. | Army area signal system | районная система связи СВ |
| mil., avia. | Army aviation mission area | зона полётов армейской авиации |
| mil. | Army aviation mission area analysis | анализ комплекса задач АА |
| mil. | army corps area | полоса боевых действий армейского корпуса (Киселев) |
| mil. | army crossing area | армейский участок форсирования |
| mil. | army group area | полоса боевых действий группы армий (Киселев) |
| mil., avia. | Army launch area | район пуска ракет сухопутных войск |
| mil., BrE | army maintenance area | армейский район МТО |
| mil. | army maintenance area | армейский район обеспечения |
| Makarov. | army operated over a wide area | армия действовала на большой территории |
| mil. | Army Pacific Area Documentation center | центр документации СВ США в зоне Тихого океана (разведывательный центр) |
| tech. | Army Reactor Area | зона армейского реактора |
| mil., avia. | army reactor experimental area | зона проверки реакторов сухопутных войск |
| mil. | Army reactor experimental area | район испытаний реактора СВ |
| mil., amer., obs. | army service area | район армейского тыла |
| mil. | army service area | тыловой район армии |
| mil. | army support area | тыловой район армии |
| mil. | Department of the Army Administrative Area | район расположения органов тыла СВ |
| mil. | field army area communications system | районная система связи полевой армии |
| mil. | field army service area | тыловой район полевой армии |
| Gruzovik, mil. | flight within the area of an army | внутриармейский перелёт |
| Makarov. | the army operated over a wide area | армия действовала на большой территории |
| mil. | Theater Army Area command | районное командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Area Command | командование тыла СВ на ТВД |
| mil. | Theater Army Area Logistical command | районное командование тыла СВ на ТВД |