| Subject | English | Russian |
| chromat. | area allocation | распределение площадей (для частично разделенных пиков Игорь_2006) |
| mil., tech. | area allocation | распределение инженерных частей и подразделений по определённым районам местности (для выполнения инженерных мероприятий в границах этих районов) |
| mil. | area engineer allocation | выделение сил и средств на инженерное обеспечение района |
| adv. | area-by-area allocation | порайонное распределение ассигнований (с учётом пропорциональной значимости или потенциала каждого из них) |
| gen. | area-by-area allocation | порайонное распределение (а) распределение денежных средств по районам с учётом пропорциональной значимости или потенциала каждого из них; б) метод размещения средств на рекламу, при котором деньги выделяются на каждый рынок в соответствии с достигнутой или планируемой долей этого рынка в объёме продаж товаров или услуг рекламодателя; syn: market-by-market allocation Taras) |
| SAP.fin. | business area allocation | разделение по бизнес-сферам |
| SAP. | controlling area allocation | назначение контроллинговой единицы |