Terms containing are crowded

Subject	English	Russian
gen.	a century a year that was crowded with great events	век год, очень богатый большими событиями (with changes, etc., и т.д.)
Makarov.	all transit systems are crowded in the rush hours	в часы пик транспорт переполнен
gen.	be crowded	быть переполненным (with smb., людьми)
gen.	be crowded with	быть переполненным (sb., людьми)
Makarov.	boats are crowded together in the harbour	в гавани скопились суда
gen.	streets shops, squares, halls, etc. are crowded with people	на улицах и т.д. полно народу (with visitors, with foreigners, etc., и т.д.)
Makarov.	the boats are crowded together in the harbour	в гавани скопились суда
Makarov.	the buses are crowded	автобусы переполнены
gen.	the buses are crowded	автобусы набиты битком
Makarov.	the cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns	численность населения в больших городах так высока, что люди переезжают в новые города
Makarov.	the cities have grown so crowded that the population is spilling over into new towns	численность населения в городах так высока, что люди переезжают в новые города
gen.	the houses are crowded together	дома стоят тесно прижатыми друг к другу
gen.	the streets in the town are crowded with traffic	на улицах города большое движение
gen.	the streets in the town are crowded with traffic	улицы города забиты транспортом
gen.	the streets in the town are crowded with traffic	улицы города забиты машинами
Makarov.	the train was so crowded that there was hardly breathing space	поезд был так переполнен, что яблоку было негде упасть
Makarov.	the trouble with your day is that you have too many activities crowded in	у тебя проблемы с расписанием, потому что ты слишком много планируешь на один день
Makarov.	the trouble with your day is that you have too many activities crowded in	у тебя проблемы с расписанием, потому что ты очень много пихаешь в один день
gen.	we are crowded too closely together	у нас тут ужасная теснота
gen.	we are crowded too closely together	у нас тут слишком тесно
Makarov.	we are too crowded here	нам здесь слишком тесно
gen.	we are very crowded in the flat	у нас в квартире очень тесно