| Subject | English | Russian |
| tech. | arcing time | время оплавления (при стыковой сварке) |
| electr.eng. | arcing time | время горения дуги |
| el. | arcing time | время горения дуги |
| construct. | arcing time | скорость дугового разряда |
| el. | arcing time | время дуги |
| tech. | arcing time | время дуги (горения) |
| met. | arcing time factor | относительная продолжительность включения при дуговой сварке |
| mech. | arcing time of pole | время дуги полюса |
| automat. | arcing time of pole | время дуги полюса (между моментом появления дуги и моментом её окончательного погасания) |
| el. | fuse arcing time | время гашения дуги после срабатывания плавкого предохранителя |
| tech. | fuse arcing time | время гашения дуги при срабатывании плавкого предохранителя |
| el. | pre-arcing time | преддуговое время |
| electr.eng. | pre-arcing time | время до образования дуги (время плавления; промежуток времени между началом протекания тока, достаточно большого для того, чтобы вызвать разрушение плавкого элемента, и моментом возникновения дуги. См. ГОСТ IEC 60127-1-2010 ssn) |