| Subject | English | Russian |
| telecom. | Archiv server | Archiv-сервер (oleg.vigodsky) |
| progr. | audit trail archiver | архивист проверки следов (ssn) |
| progr. | audit trail archiver function | функция архивиста проверки следов (ssn) |
| gen. | Corporate Data Archiver | архиватор корпоративных данных (soa.iya) |
| media. | data archiver | устройство документирования данных (накопление данных с возможностью их последующего поиска и анализа) |
| Gruzovik, comp. | tape archiver | архиватор магнитной ленты |
| astronaut. | water archiver | средство хранения проб воды |