| Subject | English | Russian |
| progr. | architecture design pattern | шаблон проектирования архитектуры (Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | architecture pattern | архитектурный шаблон (ssn) |
| progr. | collection of patterns describing object-oriented micro-architectures | набор шаблонов, описывающих объектно-ориентированные микроархитектуры (ssn) |
| progr. | enterprise architecture pattern | шаблон проектирования архитектуры корпоративных приложений (англ. термин взят из кн.: Garofalo R. Building Enterprise Applications with Windows Presentation Foundation and the Model View ViewModel Pattern Alex_Odeychuk) |
| softw. | pattern-oriented software architecture | шаблонно-ориентированная архитектура программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | patterns describing object-oriented micro-architectures | шаблоны, описывающие объектно-ориентированные микроархитектуры (ssn) |
| progr. | patterns of enterprise application architecture | структурные шаблоны корпоративных приложений (ssn) |
| progr. | patterns of enterprise application architecture | архитектурные шаблоны корпоративных приложений (ssn) |
| progr. | patterns of enterprise application architecture | паттерны структуры промышленного приложения (ssn) |
| progr. | this book is a collection of patterns describing object-oriented micro-architectures | эта книга представляет собой набор шаблонов, описывающих объектно-ориентированные микроархитектуры |
| progr. | using architecture patterns | использование образцов архитектуры (ssn) |
| progr. | using architecture patterns | использование архитектурных шаблонов (см. Software Factories: Assembling Applications with Patterns, Models, Frameworks, and Tools by Jack Greenfield, Keith Short, Steve Cook, Stuart Kent, John Crupi 2004 ssn) |