Terms containing architected

Subject	English	Russian
progr.	architecting systems to be represented by a series of states	создание архитектуры, в которой система представлена последовательностью состояний (ssn)
progr.	Architecting systems to be represented by a series of states is a common method for designing extensible and manageable code	Создание архитектуры, в которой система представлена последовательностью состояний, является распространённым методом разработки расширяемого и легко управляемого кода (ssn)
progr.	cloud computing architecting	архитектурное проектирование облачных вычислительных сред (Alex_Odeychuk)
progr.	learn how the codebase is architected	изучать архитектуру базы исходного кода (Alex_Odeychuk)
IT	re-architected	с переработанной архитектурой (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
softw.	re-architected product	программный продукт с переработанной архитектурой (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk)
progr.	re-architecting	перепроектирование архитектуры программного обеспечения (из кн.: Кармайкл Э., Хейвуд Д. Быстрая и качественная разработка программного обеспечения: Пер с англ Alex_Odeychuk)
IT	system architecting	построение системы (snowleopard)
gen.	the house was architected to harmonize with the landscape	дом был архитектурно привязан к ландшафту
progr.	well-architected	с продуманной архитектурой (Alex_Odeychuk)
progr.	well-architected code	код с продуманной архитектурой (Alex_Odeychuk)