| Subject | English | Russian |
| progr. | create a new project from an archetype | создать новый проект по шаблону (проекта; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | examples of such archetypes are the incest-motif | примером таких архетипов являются мотивы инцеста |
| gen. | invoke the archetype | создавать образ (великодушного монарха triumfov) |