| Subject | English | Russian |
| gen. | arch one's back | выгнуть спину (she threw back her head and arched her back 4uzhoj) |
| gen. | arch one's back | выгибать спину дугой (о кошке denghu) |
| med. | arch one's back | выгибать спину (If she's in pain, she might be arching her back, calling out, or turning her body away from you. ART Vancouver) |
| Gruzovik, inf. | arch one's back | насутуливать спину |
| inf. | arch back | насутулить спину |
| Makarov. | arch one's back | сгорбиться |
| gen. | arch one's back | выгнуть спину дугой (о кошке denghu) |
| gen. | arch back | горбить спину |
| Gruzovik, inf. | arch the back | изгорбиться |
| Makarov. | arch the back | выгнуть спину |
| Gruzovik | arch the back | выгибать спину |
| anim.husb. | arched back | раздвоенная спина |
| agric. | arched back | острая спина |
| Makarov. | cat arched its back | кошка выгнула спину |
| sport. | trunk bending with back arched | наклон вперёд прогнувшись |