Subject | English | Russian |
Makarov. | a long range of arches and bridges | длинная вереница арок и мостов |
construct. | arch bridge | арочный мост (несущая конструкция пролётных строений выполнена в виде арок, арочных ферм или свода) |
mil., tech. | arch bridge | мост с арочным пролётным строением |
Gruzovik, bridg.constr. | arch bridge | сводчатый мост |
gen. | arch bridge | арочный мост |
construct. | arch bridge without bowstring | распорный арочный мост |
construct. | arch cantilever bridge | арочно-консольный мост |
construct. | arch of a bridge | арка моста |
railw. | arch of bridge | мостовая арка |
railw. | arch of bridge | мостовой свод |
mil., tech. | arch span bridge | мост с арочным пролётным строением |
mil., tech. | arch span bridge | арочный мост |
Makarov. | arches of a bridge | своды моста |
tech. | bowstring arch bridge | арочный мост с затяжкой |
tech. | bridge arch | мостовая арка |
construct. | bridge arch | арка арочного моста |
construct. | bridge arch | арка моста |
nautic. | bridge arch | арка ахтерштевня |
el. | cantilever arch bridge | консольный арочный мост |
construct. | cantilever arch bridge | консольно-арочный мост |
tech. | cantilever-arch bridge | консольно-арочный мост |
construct. | CFST arch bridge | арочный мост из заполненных бетоном стальных труб (см. google vtnazar) |
construct. | continuous steel truss tied arch bridge | неразрезной мост со сквозной металлической фермой с затяжкой |
tech. | crescent-type arch bridge | арочный мост с серповидной фермой |
Makarov. | depth of a bridge arch | высота арки моста |
construct. | fixed arch bridge | бесшарнирный арочный мост |
construct. | flexible arch bridge | мост с гибкой аркой |
construct. | free-arch bridge | висячий мост |
dentist. | full arch bridge | полный мостовидный протез (MichaelBurov) |
dentist. | full-arch bridge | полный мостовидный протез (MichaelBurov) |
construct. | half-through arch bridge | арочный мост с ездой посередине |
construct. | hinged-arch bridge | шарнирный арочный мост |
construct. | lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых поясов |
construct. | lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных двояковыпуклых элементов |
mil., tech. | lenticular rib arch bridge | мост с аркой из линзообразных элементов |
Makarov. | long range of arches and bridges | длинная вереница арок и мостов |
railw. | multiple arch bridge | многопролётный мост |
construct. | multiple arch bridge | многопролётный арочный мост |
railw. | multiple arch bridge | многоарочный мост |
tech. | multiple-arch bridge | многопролётный арочный мост |
gen. | multiple-arch bridge | многоарочный мост |
build.struct. | network arch bridge | арочный мост с гибкими перекрещивающимися подвесками (norg) |
build.struct. | network arch bridge | мост с сетчатой аркой (norg) |
mil., tech. | open arch bridge | арочный мост со сквозным надсводным строением |
construct. | open-spandrel arch bridge | арочный мост со сквозным надсводным заполнением |
construct. | parallel curve rib arch bridge | арочный мост с параллельными рёбрами |
gen. | pass under the arch of a bridge | проходить под сводом моста (under the building, under the river, etc., и т.д.) |
construct. | single-arch bridge | мост с одним арочным пролётным строением |
tech. | single-arch bridge | однопролётный арочный мост |
mil., tech. | solid arch bridge | арочный мост со сплошной надсводной частью |
construct. | solid-spandrel arch bridge | арочный мост со сплошным надсводным заполнением |
tech. | spandrel arch bridge | арочный мост со сквозным надсводным строением |
construct. | spandrel bridge arch | заполненный арочный свод |
construct. | spandrel bridge arch | сплошное надсводное строение арочного моста |
Makarov. | spandrel filled bridge arch | заполненный арочный свод |
Makarov. | spandrel filled bridge arch | сплошное надсводное строение арочного моста |
construct. | spandrel-braced arch bridge | арочный мост с решётчатой надсводной частью |
tech. | spandrel-filled arch bridge | арочный мост со сплошной надсводной частью |
mil. | steel concrete arch bridge | железобетонный арочный мост |
bridg.constr. | steel tied-cable arch bridge | арочный ж.-б. мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости |
construct. | steel tied-cable arch bridge | арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости |
Makarov. | the arches of a bridge | своды моста |
construct. | three-hinged arch bridge | трёхшарнирный арочный мост |
construct. | tied-arch bridge | арочный мост с затяжкой |
construct. | two-hinged arch bridge | двухшарнирный арочный мост |