| Subject | English | Russian |
| mil. | arbitrary grid | условная координатная сетка |
| dril. | arbitrary grid | условная сетка на карте (Yeldar Azanbayev) |
| nano | arbitrary grid | произвольная расчётная сетка |
| topogr. | arbitrary grid | опорная сеть в условных координатах |
| cartogr. | arbitrary grid | произвольная сетка координат |
| topogr. | arbitrary grid | артиллерийская сеть в условных координатах |
| mil., artil. | arbitrary grid | условная координатная сетка (для кодирования или целеуказания по карте) |
| mil., obs. | arbitrary grid | условная сетка (на карте) |
| geol. | arbitrary grid | произвольная сетка (на карте) |