Terms containing arbitrable

Subject	English	Russian
gen.	arbitrable dispute	спор, разрешимый в третейском суде (The general position is that any type of civil dispute can be submitted to arbitration unless the law provides otherwise. DBiRF Alexander Demidov)
law	arbitrable in principle	условно арбитрабельный (grafleonov)
notar.	condition of being arbitrable	подсудность третейскому суду
notar.	condition of being arbitrable	подсудность арбитражному суду
law	conditionally arbitrable	условно арбитрабельный (grafleonov)
law	conditionally arbitrable dispute	условно арбитрабельный спор (grafleonov)
civ.law.	discontinuance of the proceedings by reason that the dispute is not arbitrable	прекращение производства по делу в связи с неподсудностью спора арбитражным делам (andrew_egroups)
Makarov.	make all disputes arbitrable	разрешать все споры в арбитражном порядке
law	non-arbitrable	неподлежащий рассмотрению в арбитражном порядке (spanishru)
law	non-arbitrable	немогущий быть рассмотренным в арбитражном суде (spanishru)
law	non-arbitrable	неподлежащий арбитражному рассмотрению (spanishru)
law	non-arbitrable	неподлежащий арбитражу (spanishru)
law	non-arbitrable	немогущий быть рассмотренным в арбитраже (spanishru)
law	non-arbitrable	неарбитрабельный (grafleonov)
law	non-arbitrable dispute	неарбитрабельный спор (Ying)