| Subject | English | Russian |
| ecol. | appropriation doctrine | доктрина преимущественного права на водопользование |
| ecol. | appropriation doctrine | принцип преимущественного распределения (права на водопользование для получения прибыли; США) |
| water.suppl. | appropriation doctrine | доктрина преимущественного по очерёдности права на водопользование для прибыльных целей (США) |
| Makarov. | appropriation doctrine | принцип преимущественного распределения (прав на водопользование для получения прибыли, США) |
| ecol. | doctrine of prior appropriation | принцип предшествующего распределения (прав на водопользования; США) |
| water.suppl. | doctrine of prior appropriation | доктрина преимущественного распределения (прав на водопользование; первый по времени получает преимущественные права; США) |
| Makarov. | doctrine of prior appropriation | принцип преимущественного распределения (прав на водопользование, США) |