| Subject | English | Russian |
| gen. | approach and operational mine workings | подходные и эксплуатационные горные выработки (ABelonogov) |
| mining. | approach working | ПВ (подходная выработка • ПВ к ЛВ – подходная выработка к лифтовому восстающему Madi Azimuratov) |
| met. | working approach angle | дополнительный угол к кинематическому главному углу в плане |
| automat. | working-approach angle | дополнительный угол к кинематическому главному углу в плане |