| Subject | English | Russian |
| airports | abbreviated precision approach path indicator | упрощенный указатель траектории точного захода на посадку (apapi) |
| avia. | abbreviated precision approach path indicator | упрощенный указатель траектории точного захода на посадку |
| mil., avia. | abbreviated tee visual approach slope indicator | упрощённый Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| mil., avia. | abbreviated visual approach slope indicator | упрощённая система индикации визуальной глиссады захода на посадку |
| airports | abbreviated visual approach slope indicator system | упрощенная система визуальной индикации глиссады (avasis) |
| avia. | abbreviated visual approach slope indicator system | упрощенная система визуальной индикации глиссады |
| avia. | abbreviated visual approach slope indicator system | упрощённая система визуальной индикации глиссады |
| mil., avia. | advanced visual approach slope indicator system | усовершенствованная система визуальной индикации глиссады |
| mil., avia. | angle of approach indicator | индикатор угла захода на посадку |
| mil., avia. | angle of approach indicator | указатель угла захода на посадку |
| avia. | angle of approach indicator system | система визуальной индикации глиссады |
| tech. | angle-of-approach indicator | индикатор глиссады захода самолёта на посадку |
| tech. | angle-of-approach indicator | индикатор глиссады захода на посадку |
| mil., avia. | API abbreviated precision approach path indicator | указатель укороченной траектории точного захода на посадку |
| avia. | approach angle indicator | указатель глиссады |
| mil., avia. | approach angle indicator | индикатор угла захода на посадку |
| avia. | approach angle indicator | указатель угла захода на посадку |
| astronaut. | approach indicator | индикатор системы захода на посадку |
| tech. | approach slope indicator | индикатор глиссады захода на посадку (контроля) |
| avia. | approach slope indicator | индикатор контроля глиссады, захода на посадку |
| aeron. | approach slope indicator system | наземная система индикации глиссады |
| avia. | approach slope indicator system | система индикации глиссады |
| tech. | approach-slope indicator | индикатор глиссады захода на посадку |
| meteorol. | blind approach indicator | указатель системы посадки по приборам |
| mil., avia. | close approach indicator | индикатор близкого сближения |
| mil., avia. | medium intensity approach light system with runway alignment indicator lights | система огней подхода средней интенсивности с уведомительными огнями совмещения с взлётно-посадочной полосы |
| econ. | monetary indicator approach | метод анализа в денежных показателях |
| tech. | plan position indicator approach | заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора |
| avia. | plan position indicator approach | заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора |
| tech. | plan-position-indicator approach | заход на посадку по индикатору кругового обзора |
| mil., avia. | precision approach path indicator | высокоточная система визуальной индикации глиссады (system) |
| airports | precision approach path indicator | указатель траектории точного захода на посадку (papi) |
| avia. | precision approach path indicator | указатель траектории точного захода на посадку |
| avia. | precision approach path indicator | система визуальной индикации глиссады (masizonenko) |
| avia. | Precision approach path indicator | Огни индикации точного подхода (Andy) |
| avia. | Precision Approach Path Indicator | глиссадный огонь (Featus) |
| tech. | precision approach path indicator system | система индикации глиссады повышенной точности |
| avia. | precision approach path indicator system | высокоточная система индикации глиссады |
| mil., avia. | pulsating visual approach slope indicator | пульсирующий индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| tech. | pulse light approach slope indicator | импульсный световой индикатор глиссады |
| tech. | simplified abbreviated visual approach slope indicator | упрощённый визуальный индикатор посадочной глиссады |
| mil., avia. | simplified short approach light system with runway alignment indicator lights | упрощённая укороченная система огней подхода с сигнальными огнями входа в створ взлётно-посадочной полосы |
| tech. | speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения |
| mil., avia. | speed of approach measurement indicator | указатель скорости сближения захода на посадку |
| mil., avia. | tee visual approach slope indicator | Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| mil., avia. | tri-color visual approach slope indicator | трёхцветный индикатор визуальной глиссады захода на посадку |
| avia. | T-type visual approach slope indicator | визуальный индикатор глиссады типа "Т" |
| avia. | visual approach indicator | визуальный указатель глиссады |
| tech. | visual approach multiple slope indicator | многоцелевой визуальный индикатор глиссады |
| tech. | visual approach path indicator | визуальный индикатор глиссады |
| avia. | visual approach slope indicator | визуальный индикатор глиссады типа VASI |
| avia. | visual approach slope indicator | индикатор визуального захода на посадку |
| meteorol. | visual approach slope indicator | указатель наклонной видимости на подходе |
| meteorol. | visual approach slope indicator | индикатор наклонной видимости на подходе |
| tech. | visual approach slope indicator | визуальный указатель наклона глиссады |
| el. | visual approach slope indicator | глиссадный огонь |
| avia., med. | visual approach slope indicator | визуальный индикатор захода на посадку |
| mil., avia. | visual approach slope indicator | визуальный индикатор глиссады захода на посадку |
| avia. | visual approach slope indicator | визуальный индикатор глиссады |
| meteorol. | visual approach slope indicator system | индикатор захода на посадку (система) |
| airports | visual approach slope indicator system | система визуальной индикации глиссады (vasis) |
| avia. | visual approach slope indicator system | система визуальной индикации глиссады |
| mil., avia. | visual approach slope indicator system | система визуальной индикации глиссады при заходе на посадку |
| avia. | Visual approach slope indicator system | Визуально-световой указатель глиссады (Andy) |