| Subject | English | Russian |
| Makarov. | appoint someone a task | поручить кому-либо задание |
| gen. | appoint him a task | поручать ему задание (each member his duties, her a very difficult mission, etc., и т.д.) |
| Makarov. | she appoints them a task of needle-work | она засаживает их за шитье |
| Makarov. | she appoints them a task of needle-work | она сажает их за шитьё |