Terms containing applied load

Subject	English	Russian
auto.	applied bearing load	нагрузка на подшипник
mining.	applied load	действующее усилие
construct.	applied load	прикладываемая нагрузка
el.	applied load	прикладная нагрузка
IT	applied load	наложенная нагрузка
tech.	applied load	приложенная нагрузка
avia.	applied load factor	показатель применённой нагрузки
avia.	applied load factor	показатель приложенной нагрузки
astronaut.	applied load spectrum	воспроизведённый спектр нагрузок
metrol.	apply a load	прикладывать усилие
astronaut.	apply a load	приложить нагрузку
astronaut.	apply a load	прикладывать нагрузку
tech.	apply hoist slings to the load	стропить груз
Makarov.	apply hoisting slings to the load	стропить груз
avia.	apply load	прикладывать нагрузку
Makarov.	apply load to something	прикладывать нагрузку (к чему-либо)
nano	apply the load	подключать нагрузку
Makarov.	apply the load	прикладывать нагрузку
astronaut.	applying a load	приложение нагрузки
astronaut.	applying a load	прикладывающий нагрузку
met.	applying the minor load	приложение предварительной нагрузки (при испытании на приборе роквелла)
railw.	eccentrically applied load	внецентровая нагрузка
non-destruct.test.	g-load applied during curvilinear flight	перегрузка, возникающая при криволинейном полете
Makarov.	g-load is applied	перегрузка возникает
construct.	gradually applied load	постепенно повышающаяся нагрузка
tech.	gradually applied load	статическая нагрузка
tech.	gradually applied load	плавно возрастающая нагрузка
el.	gradually applied load	прогрессивно приложенная нагрузка
Makarov.	gradually applied load	постепенное нагружение
non-destruct.test.	if a g-load is applied	при возникновении перегрузки (о ЛА)
construct.	load applied at midspan	нагрузка на середину пролёта (напр., арки)
construct.	load applied in increments	нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями
Makarov.	load applied in increments	нагрузка, прилагаемая отдельными приращениями
construct.	load-applying unit	нагружающее устройство
el.	non-periodically applied load	нагрузка случайного характера
el.	non-periodically applied load	непериодическая нагрузка
tech.	occasionally applied load	нагрузка случайного характера
tech.	occasionally applied load	непериодическая нагрузка
construct.	periodically applied load	периодическая нагрузка
busin.	scale of rates applied per wagon-load	шкала тарифов для вагона как весовой единицы
tech.	sensitivity of the bolt in a flange joint to external/applied/working load	коэффициент основной нагрузки (коэффициент основной нагрузки болта во фланцевом соединении показывает, какая часть рабочей нагрузки на условное одиночное соединение передается на болт (остальная часть воспринимается стыком). Nik-On/Off)
astronaut.	suddenly-applied load	ударная нагрузка
qual.cont.	suddenly applied load	ударная нагрузка
construct.	suddenly applied load	мгновенно ударная нагрузка
construct.	suddenly applied load	мгновенно приложенная нагрузка
construct.	suddenly applied load	мгновенно действующая нагрузка
tech.	suddenly applied load	внезапно приложенная нагрузка
tech.	suddenly applied load	внезапно приложенная динамическая нагрузка
math.	the load is applied through a rigid stamp	жёсткий штамп
math.	under a load of 1 tonne applied for 10 seconds	под нагрузкой в 1 т, приложенной в течение 10 сек