Terms containing applied law

Subject	English	Russian
law	applied law	применённая правовая норма
econ.	apply a law	применять закон
Makarov.	apply the law	применять закон
gen.	apply the law to a case	подвести случаи под закон
gen.	apply the law to a case	подводить случаи под закон
Gruzovik	apply the law to a case	подводить случай под закон
gen.	apply to the extent permitted by applicable law	распространяться в части, не противоречащей действующему законодательству (Alexander Demidov)
Makarov.	law applies to everyone without discrimination	перед законом все равны
Makarov.	law applies to everyone without discrimination	закон один для всех
law	the corresponding Articles of the Law have not been applied in practice	правоприменительная практика соответствующих статей закона ещё не сложилась (Leonid Dzhepko)
law	the Law applies to	действие закона распространяется на (chistochel)
Makarov.	the law applies to everyone without discrimination	закон один для всех
gen.	the law applies to everyone without discrimination	перед законом все равны
media.	the law applies to university	закон касается университета (bigmaxus)
gen.	the law is not applied equally to everyone	закон не один для всех (Both military personnel and civilians clearly see that the law is not applied equally to everyone. Accordingly, no one wishes to end up in the no-rights club. — Военные и гражданские чётко видят, что закон не один для всех. Соответственно, люди не хотят оказаться в касте бесправных. Alex_Odeychuk)