Terms containing applications to

Subject	English	Russian
progr.	A repository of event metadata used by applications to retrieve information about classes of events and their permitted content	Хранилище метаданных событий, используемое приложениями для извлечения информации о классах событий и их разрешённом содержимом (см. event catalog ssn)
progr.	applications to operator precedence parsing	применения к разбору, основанному на операторном предшествовании (термин относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn)
Makarov.	autofluorescent proteins in single-molecule research: applications to live cell imaging microscopy	автофлуоресцирующие белки в исследовании единичной молекулы: подход к микроскопии отображения живой клетки
intell.	counterintelligence applications to law enforcement	контрразведывательное обеспечение правоохранительной системы (financial-engineer)
progr.	environment for applications to run	среда для выполнения приложений (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
astronaut.	ESCAP/Asian Development Bank study on the economics of remote sensing applications to natural resources and environmental development projects	Исследование ЭСКАТО / Азиатского банка развития экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов исследования природных ресурсов и охраны окружающей среды
astronaut.	FAO/Argentina Worskhop on Remote Sensing Applications to Land Degradation Assessment	Практикум ФАО / Аргентины по применению дистанционного зондирования для оценки процесса деградации земель
energ.ind.	International Conference on Atmospheric Sciences and Applications to Air Quality	Международная конференция по наукам об атмосфере и обеспечению качества воздуха
UN, ecol.	International Training Course on Remote Sensing Applications to Agriculture, Drought and Desertification	Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в сельском хозяйстве для мониторинга засухи и опустынивания
astronaut.	International Training Course on Remote Sensing Applications to Hydrology and Water Resources	Международные учебные курсы по применению дистанционного зондирования в области гидрологии и водных ресурсов
mil., avia.	machine applications to technical information center operations	документальная автоматизированная информационно-поисковая система по аэронавтике и смежным областям
astronaut.	Meeting of Experts on Remote Sensing and Satellite Meteorology Applications to Marine Resources and Coastal Management in the Atlantic Coast of Africa RegionUN/UNDP/FAO/ESA	Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды региона атлантического побережья Африки
progr.	refactoring existing applications to make them more maintainable	перепроектирование кода существующих приложений в целях облегчения сопровождения (Alex_Odeychuk)
astronaut.	Regional conference on the assessment of the economics of remote sensing applications to natural resources and environment development projects in the ESCAP region	Региональная конференция по оценке экономических показателей применения дистанционного зондирования для проектов освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды в регионе (1990; ЭСКАТО)
astronaut.	United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Forestry and Geographical Information Systems	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в области лесного хозяйства и (ГИС)
astronaut.	United Nations International Training Course on Remote Sensing Applications to Geological Sciences, Germany	Международные учебные курсы ООН по применению дистанционного зондирования в геологических науках (1992)
astronaut.	United Nations Workshop on Remote Sensing Technology and Meteorological Applications to Marine Resources and Coastal Management for the benefit of Member States in the Central Eastern Atlantic Region	Практикум ООН по применению техники дистанционного зондирования и метеорологии в области использования морских ресурсов и прибрежных районов в интересах государств-членов, расположенных в центральной части Восточноатлантического региона (Northwest and West Africa)
astronaut.	United Nations/Carl Duisberg Gesellschaft/European Space Agency Training Course on Remote-Sensing Applications to Geological Sciences : the Planning and Management of the Environment, Natural Resources and the Physical Infrastructure, Nepal	Учебные курсы ООН Карла Дуйсберга / Европейского космического агентства по применению дистанционного зондирования в геологических науках: окружающей среды, природных ресурсов и физической инфраструктуры (1993)
astronaut.	United Nations/FAO International Training Course on Remote Sensing Applications to Renewable Resources	Международные учебные курсы ООН / ФАО по применению дистанционного зондирования для изучения возобновляемых ресурсов
astronaut.	the United Nations/WMO/FAO/ESA International Training Course on Remote Sensing Applications to Operational Agrometeorology and Hydrology	Международные учебные курсы ООН / ВМО / ФАО / ЕКА по применению дистанционного зондирования в области прикладной агрометеорологии и гидрологии (Nairobi, Kenya, 1985)
astronaut.	Workshop in remote-sensing applications to population census, 1992	Практикум по применению дистанционного зондирования при проведении переписи населения (RECTAS)
astronaut.	Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992	Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов (RECTAS)
astronaut.	Workshop on Remote Sensing Applications to Desertification/Vegetation Mapping	Практикум по применению дистанционного зондирования для картирования опустынивания земель и растительного покрова (1990)