| Subject | English | Russian |
| telecom. | Advanced Business Application Programming | Программирование для продвинутых бизнес-приложений (Himera) |
| progr. | AI application programming | программирование искусственного интеллекта в приложениях (ssn) |
| SAP.tech. | application programming | разработка приложений |
| tech. | application programming | прикладное программирование |
| media. | application programming interface | интерфейс прикладных программ (набор процедур и соответствующих соглашений, обеспечивающий доступ прикладной программы к ресурсам компьютера или сети) |
| progr. | application programming interface | API интерфейс прикладного программирования (набор классов и прототипов членов-функций, полезных для программистов. Содержит такие данные о функции, как её имя, типы параметров, типы возвращаемых значений и генерируемые исключения ssn) |
| media. | application programming interface | набор стандартных программных функций и команд, позволяющих любому программисту состыковать программу с другим приложением |
| comp., net. | Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования |
| media. | application programming interface | интерфейс прикладного программирования (полное описание всех функций операционной системы, доступных приложениям; в операционных системах, поддерживающих графический интерфейс пользователя, API также определяет функции, реализующие окна, пиктограммы и другие подобные элементы; в сетевых операционных системах интерфейсы API кроме того определяют стандартные методы использования приложениями сетевых функций) |
| progr. | application programming interface | интерфейс программиста (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| progr. | application programming interface | интерфейс управления (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application programming interface | интерфейс для управления (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application programming interface | интерфейс прикладных задач (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application programming interface | интерфейс программирования приложений (в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. PAYX) |
| el. | application programming interface | стандарт API |
| el. | application programming interface | интерфейс стандарта API |
| progr. | application programming interface | интерфейс взаимодействия (API Alex_Odeychuk) |
| IT | Application Programming Interface | набор готовых структур и функций, используемых в сторонних проектах (MichaelBurov) |
| IT | Application Programming Interface | ИПП (MichaelBurov) |
| comp. | application programming interface | интерфейс программирования приложений |
| softw. | application programming interface exploration tool | инструмент обзора интерфейсов программирования приложений (e.g., Swagger/OpenAPI Alex_Odeychuk) |
| IT | Application Programming Interfaces | интерфейсы прикладных программ (относятся к 6 уровню модели OSI Butterfly812) |
| progr. | application programming model | модель прикладного программирования (ssn) |
| progr. | application programming models | модели прикладного программирования (ssn) |
| progr. | application programming models and threading | модели прикладного программирования и поточная обработка (ssn) |
| automat. | application programming tools | инструментарий прикладного программирования (сокр. APT ssn) |
| comp., net. | application programming tools | инструментальные средства прикладного программирования |
| progr. | application-based programming | прикладное программирование (stanforddaily.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | application-based programming | практическое программирование (stanforddaily.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | application-level programming | прикладное программирование (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application-oriented programming language | язык программирования ориентированный на разработку приложений (ssn) |
| progr. | application-oriented programming language | язык программирования для разработки приложений (ssn) |
| progr. | applications and programming styles | приложения и стили программирования (ssn) |
| progr. | applications of logic programming | применение логического программирования (ssn) |
| IT | applications programming | прикладное программирование |
| telecom. | applications programming interface | прикладной программный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| automat. | applications programming interface | интерфейс прикладного программирования (ssn) |
| comp., net. | Applications Programming Interface | API-интерфейс прикладных программ. (Набор соглашений, определяющих правила вызова функций и передачи параметров из прикладных программ) |
| progr. | artificial intelligence application programming | программирование искусственного интеллекта в приложениях (ssn) |
| AI. | artificial intelligence application programming | программирование приложений искусственного интеллекта (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Belastingdienst application programming interface | программный интерфейс Belastingdienst (The technology that is used to interface with the tax office server for submitting electronic tax declarations in the Netherlands) |
| SAP.tech. | Business Application Programming Interface | интерфейс BAPI |
| progr. | Business Application Programming Interface | Интерфейс для программирования бизнес-приложений (Himera) |
| progr. | client application programming interface | клиентский прикладной программный интерфейс (ssn) |
| progr. | Common Application Programming Interface | индивидуальное компьютерное интервью (сокр. CAPI; метод сбора данных, при котором интервьюер в личной беседе с респондентом использует компьютер, с экрана которого читает вопросы, а ответы заносит прямо в компьютер ssn) |
| progr. | common application programming interface | общий интерфейс прикладного программирования (ssn) |
| progr. | concurrent programming application | параллельное программное приложение (ssn) |
| progr. | concurrent programming applications | параллельные программные приложения (ssn) |
| progr. | constraint programming application | приложение на языке логического программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| progr. | corba application programming interface administration guide | руководство по администрированию API CORBA (ssn) |
| progr. | database application programming | программирование приложений баз данных (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
| progr. | debugging of Java programming language applications | отладка приложений на языке программирования Java (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | develop applications in other programming languages | разрабатывать приложения на других языках программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | fundamental concepts of real-time programming and control applications | фундаментальные концепции программирования задач управления в реальном времени (ssn) |
| comp. | Geolocation application programming interface | программный интерфейс геолокации (OlCher) |
| comp., net. | High-Level Language Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня |
| progr. | IEC/TR 61131-8: Programmable Controllers – Part 8. Guidelines for the application and implementation of programming languages | стандарт IEC / TR 61131-8 2003: Программируемые контроллеры-Часть 8. Руководящие указания по применению и реализации языков программирования |
| IT | in-application programming | самопрограммирование из работающего приложения (Featus) |
| progr. | in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| tech. | independent database application programming interface | независимый интерфейс прикладного программирования для доступа к базам данных |
| progr. | industrial applications of linear programming | применение линейного программирования в промышленности (ssn) |
| Gruzovik, progr. | integrated database application programming interface | интегрированный интерфейс программирования приложений для баз данных (abbr. IDAPI) |
| IT | Integrated Database Application Programming Interface | единый интерфейс прикладного программирования баз данных |
| tech. | integrated database application programming interface | встроенный интерфейс базы данных для программирования прикладных задач |
| progr. | integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine | целостность созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn) |
| el. | Internet server application programming interface | стандарт ISAPI |
| el. | Internet server application programming interface | интерфейс стандарта ISAPI |
| Gruzovik, IT | internet server application programming interface | интерфейс прикладных программ интернетного сервера (abbr. ISAPI) |
| el. | Internet server application programming interface | интерфейс прикладного программирования сервера сети Internet |
| comp., net. | internet server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для серверных приложений (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Java management application programming interface | программный интерфейс "Ява" для обеспечения управленческих функций |
| comp., net. | Licence Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий |
| comp., net. | Licence Service Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования |
| el. | license server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для сервера лицензий |
| el. | license server application programming interface | интерфейс стандарта LSAPI |
| el. | license server application programming interface | стандарт LSAPI |
| comp., net. | License Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий (программное средство в составе ОС и приложений, позволяющее контролировать фактическое использование лицензионных программ в сети) |
| progr. | manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application | изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn) |
| hack. | massive data extraction via the application programming interface | масштабное извлечение данных через программный интерфейс приложения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Messaging Application Programming Interface | интерфейс MAPI (A messaging architecture that enables multiple applications to interact with multiple messaging systems across a variety of hardware platforms. MAPI is built on the Component Object Model (COM) foundation) |
| media. | messaging application programming interface | интерфейс программирования прикладных программ, ориентированных на обработку сообщений |
| Gruzovik, IT | messaging application programming interface | интерфейс программирования приложений связи (abbr. MAPI) |
| IT | messaging application programming interface | интерфейс программирования приложений электронной почты (предложен фирмой Microsoft) |
| IT | messaging application programming interface | интерфейс прикладного программирования для сообщений (unact.ru) |
| progr. | messaging application programming interface | программный интерфейс приложения для обмена сообщениями (Alex_Odeychuk) |
| progr. | messaging application programming interface | прикладной программный интерфейс систем сообщений (ssn) |
| el. | messaging application programming interface | интерфейс стандарта MAPI |
| el. | messaging application programming interface | стандарт MAPI |
| el. | messaging application programming interface | стандарт MAPI на интерфейс прикладного программирования для сообщений |
| comp., net. | Messaging Application Programming Interface | интерфейс MAPI |
| comp., net. | Messaging Application Programming Interface | интерфейс программирования приложений электронной почты |
| tech. | messaging application programming interface | интерфейс прикладного программирования для электронной почты |
| progr. | multicore application programming | программирование многоядерных приложений (ssn) |
| IT | Netscape server application programming interface | API компании Netscape для Web- сервера (unact.ru Bricker) |
| el. | network application programming interface | сетевой интерфейс прикладного программирования |
| IT | Open Database Application Programming Interface | ODAPI-интерфейс |
| comp., net. | Open Database Application Programming Interface | открытый интерфейс прикладного программирования баз данных |
| op.syst. | operating system application programming interface | интерфейс прикладного программирования операционной системы (Alex_Odeychuk) |
| IT | programming and application aids | прикладное программное обеспечение |
| progr. | programming application | программное приложение (ssn) |
| progr. | programming database application logic | программирование логики СУБД-приложения (ssn) |
| progr. | programming of a unified messaging application | программирование приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn) |
| progr. | programming real-world applications | разработка практических приложений (ssn) |
| progr. | public application programming interface | публичный интерфейс программирования приложений (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| progr. | public application programming interface | публичный программный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time programming and control applications | программирование задач управления в реальном времени (ssn) |
| progr. | real-world applications programming | программирование приложений для решения задач реальной сложности (русс. термин "приложение для решения задач реальной сложности" взят для перевода из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk) |
| softw. | requirements for integrating with the application programming interface | требования по интеграции с интерфейсом программирования приложений (a set of guidelines, specifications, and expectations that need to be met for an external application or software component to successfully interact with an application programming interface. To ensure successful integration with the application programming interface, developers need to understand the application programming interface documentation, comply with application programming interface specifications, meet security requirements, provide proper input and output formats, test the code under development extensively to ensure that it interacts correctly with the application programming interface, handles errors appropriately, and does not create any unintended side effects Alex_Odeychuk) |
| el. | speaker voice identification application programming interface | интерфейс стандарта SVAPI |
| el. | speaker voice identification application programming interface | стандарт SVAPI |
| el. | speaker voice identification application programming interface | интерфейс прикладного программирования для систем распознавания голоса |
| comp. | speech application programming interface | интерфейс прикладного программирования речевой информации |
| IT | Speech Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для обработки речи (key2russia) |
| IT | Speech Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для обработки голоса (разработан компанией Microsoft для Windows 95/NT key2russia) |
| tech. | speech application programming interface | программный интерфейс речевых приложений |
| el. | speech application programming interface | интерфейс прикладного программирования для передачи речевых сообщений |
| el. | speech application programming interface | интерфейс стандарта SAPI |
| el. | speech application programming interface | стандарт SAPI |
| el. | speech application programming interface | интерфейс прикладного программирования для передачи голосовых сообщений |
| comp. | speech application programming interface | интерфейс речевой информации |
| Gruzovik, IT | speech recognition application programming interface | интерфейс программирования приложений распознавания речи (abbr. SRAPI) |
| el. | speech recognition application programming interface | интерфейс стандарта SRAPI |
| el. | speech recognition application programming interface | стандарт SRAPI |
| IT | Speech Recognition Application Programming Interface | прикладной программный интерфейс распознавания речи |
| el. | speech recognition application programming interface | интерфейс прикладного программирования для систем распознавания речи |
| progr. | systems and methods for programming of a unified messaging application | системы и способы программирования приложения унифицированного обмена сообщениями (ssn) |
| media. | TAPI telephony application programming interface | API-интерфейс телефонии (программное обеспечение от фирмы Microsoft для поддержки телефонии, TAPI обеспечивает функциональные возможности систем клиент-сервер, таким образом, прикладные телефонные программы на клиенте могут связываться с выделенным компьютером-сервером, который функционирует как шлюз с телефонным коммутатором, TAPI также является основой для использования в прикладных программах сторонних производителей: для интеграции в эти программы функций телефонии, например, для набора номера, для переадресации звонков, для речевой почты, для идентификации звонящего, для конференц-связи при помощи компьютеров) |
| media. | TAPI telephony application programming interface | интерфейс прикладных программ для телефонии |
| progr. | telephone application programming interface | прикладной программный интерфейс для телефонии (ssn) |
| Gruzovik, IT | telephony application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонии (abbr. TAPI) |
| IT | telephony application programming interface | телефонный API (unact.ru Bricker) |
| tech. | telephony application programming interface | интерфейс прикладного программирования, используемый программами для передачи данных, факсов и голосовых сообщений |
| el. | telephony application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонной связи |
| el. | telephony application programming interface | интерфейс стандарта TAPI |
| IT | telephony application programming interface | интерфейс программирования приложений телефонной связи (стандарт, предложенный фирмами Microsoft и Intel) |
| el. | telephony application programming interface | стандарт TAPI |
| comp., net. | Telephony Application Programming Interface | интерфейс программирования приложений телефонной связи |
| comp. | telephony application programming interface | интерфейс прикладного программирования для передачи данных, факсов и голосовых сообщений |
| el. | telephony server application programming interface | интерфейс стандарта TSAPI |
| el. | telephony server application programming interface | стандарт TSAPI |
| el. | telephony server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонной связи с серверным модулем |
| comp., net. | telephony services application programming interface | интерфейс TSAPI |
| Gruzovik, IT | telephony services application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонных служб (abbr. TSAPI) |
| comp., net. | telephony services application programming interface | интерфейс программирования сервисных приложений телефонной связи |
| progr. | the CANopen kernel comes with a universal application programming interface for integration with the PLC run time system and the application program, respectively | Ядро CANopen распространяется совместно с универсальным интерфейсом прикладного программирования для интегрирования с PLC системой поддержки исполнения программ и прикладной программой, соответственно |
| progr. | the subject invention relates to systems and methods for programming of a unified messaging application | Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам программирования приложения унифицированного обмена сообщениями |
| patents. | the subject invention relates to systems and methods that enable dynamic programming and execution of an electronic communications dialog as part of a unified messaging application | Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам, которые дают возможность динамического программирования и выполнения диалога электронного взаимодействия в качестве части приложения унифицированного обмена сообщениями |
| progr. | UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine | приложение системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn) |
| progr. | universal application programming interface | универсальный интерфейс прикладного программирования (ssn) |
| progr. | verification of the integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine | проверка целостности созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn) |
| comp., net. | WABI Windows Application Programming Interface | интерфейс прикладных программ Windows |
| progr. | web application programming | программирование веб-приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | web application programming interface | сетевой программный интерфейс (Alex_Odeychuk) |
| progr. | web application programming interface | сетевой программный интерфейс приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | While in the field of desktop applications object-oriented programming has become an integral part of mainstream languages it is very rarely used in controller applications | в то время как в сфере компьютерных приложений объектно-ориентированное программирование давно стало составной частью всех ведущих языков, в сфере контроллерных приложений оно применяется крайне редко (ssn) |
| media. | Win32 API Windows application programming interface | интерфейс прикладного программирования Win32 (набор функций для 32-битной платформы Windows, которые используют прикладные программы для взаимодействия с операционной системой и другими приложениями) |
| IT | Windows Application Programming Interface | интерфейс прикладных программ Windows |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | программный интерфейс WinInet (A Windows application programming interface (API) that enables applications to interact with Gopher, FTP, and HTTP protocols to access Internet resources) |
| comp., MS | Windows Internet application programming interface | прикладной программный интерфейс WinInet |