| Subject | English | Russian |
| bank. | application processing | рассмотрение заявки (на получение кредита например Alik-angel) |
| bank. | application processing | рассмотрение заявления (Alik-angel) |
| bank. | application processing | обработка заявления (Alik-angel) |
| bank. | application processing | обработка заявки (Alik-angel) |
| mar.law | application processing | оформление заявки |
| O&G, casp. | application processing platform | платформа прикладных процессов (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | application processing system | система обработки заявок (APS Annabelle) |
| bank. | application verified and ready for processing | заявление проверено и принято к исполнению (lunolikaya) |
| progr. | application-processing service | сервис обработки заявок (ssn) |
| softw. | automated material processing parameter calculation application | приложение автоматизированного расчёта параметров обработки материалов (Alex_Odeychuk) |
| bank. | card application processing | обработка заявлений на выдачу карт (ssn) |
| bank. | card application processing | обработка заявок на выдачу карточек (ssn) |
| bank. | card applications processing | обработка заявок на выдачу карт (ssn) |
| progr. | data processing and application delivery platforms | платформы обработки данных и доставки приложений (financial-engineer) |
| softw. | data-processing application | приложение для обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| softw. | data-processing application | приложение обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| el. | digital signal processing application | приложение ЦОС (ssn) |
| el. | digital signal processing application | приложение цифровой обработки сигналов (ssn) |
| progr. | highly sophisticated data processing and application delivery platforms | высокотехнологичные платформы обработки данных и доставки приложений (financial-engineer) |
| AI. | image processing application | приложение обработки изображений (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, softw. | image-processing application | программа обработки изображений |
| bank. | loan application processing | обработка кредитных заявок (Alex_Odeychuk) |
| AI. | natural language processing application | приложение обработки естественного языка (Alex_Odeychuk) |
| softw., AI. | natural language processing-focused application | приложение обработки естественного языка (wedevs.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | natural language processing-focused application | приложение, ориентированное на обработку естественного языка (wedevs.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | post processing application | приложение завершающей обработки (ssn) |
| law | process a patent application | подвергать экспертизе заявку на патент |
| patents., amer. | process a patent application | рассматривать заявку на выдачу патента на изобретение |
| patents. | process a patent application | рассмотреть заявку на патент |
| patents. | process a patent application | рассматривать заявку на патент |
| welf. | process an application | рассмотреть заявление (Inna Oslon) |
| gen. | process an application | обрабатывать заявку (The implementation of the "Paperless Committee – An Electronic Meeting System", would make it possible to process applications more efficiently and archive all documents related to the Committee's sessions. RealMadrid) |
| progr. | processing application | приложение обработки (ssn) |
| patents. | processing of a patent application | рассмотрение заявки на патент |
| tech. | processing of alphabetical and numerical data by optical research and its applications | обработка буквенно-цифровых данных оптическим методом и её применение |
| econ. | processing of an application | обработка заявки |
| patents. | processing of application | производство по заявке |
| gen. | processing of application | производство по заявке (на товарный знак) |
| patents. | processing of applications | обработка заявок |
| Makarov. | Schengen convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information | Шенгенская концепция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией |
| astronaut. | space processing applications rocket | программа "Спар" проведения экспериментов в невесомости на высотных ракетах |
| O&G, sakh. | System, Application and Products for Data Processing | Система SAP (SAP) |
| tech. | Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
| product. | Systems Applications Processing | система обработки заявок (Yeldar Azanbayev) |
| AI. | text-processing application | приложение обработки текстов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | word processing application | приложение текстового редактора (ssn) |
| progr. | word processing application | текстовый редактор (ssn) |
| astronaut. | Workshop on digital image processing applications to renewable resources, 1992 | Практикум по применению цифровой обработки изображений при исследовании возобновляемых ресурсов (RECTAS) |