| Subject | English | Russian |
| comp., MS | application compatibility package | пакет для совместимости приложений (Windows 8.1 ssn) |
| tech. | application package | пакет прикладных программ |
| adv. | application package | ППП (для ЭВМ) |
| progr. | application package | пакет приложений (для решения определённого круга задач ssn) |
| media. | application package | набор компьютерных программ и руководств, охватывающих все аспекты отдельной задачи |
| automat. | application program package | пакет прикладных программ (для решения определённого круга задач) |
| IT | application package | пакет прикладных программ |
| IT | application package | ППП |
| Makarov. | application package | пакет прикладных программ (для решения определённого круга задач) |
| softw. | application program package | пакет прикладных программ (система прикладных программ, предназначенная для решения задач определенного класса. В отличие от программного комплекса, в котором объединены программы, нацеленные на решение задачи или задач в одной предметной области, пакет прикладных программ объединяет программы (компоненты в терминологии ГОСТ 19.101-77), которые решают схожие задачи в разных предметных областях. К особенностям пакетов приложений относят: стандартный пользовательский и программный интерфейс каждого компонента, облегчённый перенос данных между компонентами, наличие базы данных для хранения данных и их передачи приложениям, возможность выбора самим пользователем состава пакета) |
| softw. | application program package | пакет приложений (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | application program package | пакет прикладных программ (для решения определённого круга задач) |
| progr. | application software package | ППП (ssn) |
| telecom. | application software package | пакет прикладного программного обеспечения (oleg.vigodsky) |
| progr. | application software package | пакет прикладных программ (программный продукт, содержащий собственно программы и соответствующую документацию, в том числе инструкции по установке и эксплуатации ssn) |
| progr. | applications package | специальный блок (некоторая комбинация аппаратуры и программного обеспечения, разработанная для специальных применений ssn) |
| comp., MS | data-tier application package | пакет приложения уровня данных (An XML manifest that contains all of the objects defined for the DAC; the package gets created when a developer builds a DAC project. Rori) |
| IT | general purpose application program package | пакет прикладных программ общего назначения |
| progr. | general-purpose and application-oriented simulation packages | универсальные и предметно-ориентированные пакеты имитационного моделирования (ssn) |
| tech. | global observations applications package | комплект средств для глобальных наблюдений |
| astronaut. | global observations applications package | программа использования космических средств для глобального наблюдения в прикладных целях (program) |
| mil., avia. | global observations applications package | комплект средств и прикладных программ глобального наблюдения |
| tech. | global observations applications package program | программа использования комплекта средств для глобальных наблюдений |
| IT | integrated-application package | интегрированный прикладной пакет (для нескольких приложений) |
| progr. | list of application-oriented simulation packages | список предметно-ориентированных пакетов имитационного моделирования (ssn) |
| progr. | package manager application | приложение диспетчера пакетов (ssn) |
| IT | parametrized application package | параметризованный пакет прикладных программ |
| IT | professional purpose application program package | пакет прикладных программ профессиональных применений |
| media. | proprietary application package | патентованный прикладной пакет |
| media. | proprietary application package | прикладной пакет, составляющий право собственности |
| media. | proprietary application package | пакет, обладающий потенциалом принесения прибыли его владельцу |
| comp., MS | sequenced application package | пакет виртуализированного приложения (The files that comprise a virtual application and allow a virtual application to run. These files are created after sequencing and specifically include .osd, .sft, .sprj, and .ico files. Rori) |
| comp. | software application package | пакет приложений (Dmitry) |
| oil | software applications package | пакет прикладных программ |
| progr. | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов |