Terms containing applications and tools

Subject	English	Russian
progr.	applications and tools	приложения и инструментальные средства (IBM Alex_Odeychuk)
progr.	Consequently, the system designers need to provide libraries and tool kits to application developers that give them access to procedures that produce the uniform look-and-feel	Следовательно, проектировщики системы должны предоставить разработчикам прикладных программ библиотеки и инструменты для доступа к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)
progr.	manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application	изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn)
progr.	profiling and analysis tools for multithreaded applications	средства профилирования и анализа многопоточных приложений (ssn)
comp., MS	tools to evaluate and mitigate application compatibility issues	средства для оценки и устранения проблем с совместимостью (ssn)
comp., MS	tools to evaluate and mitigate application compatibility issues	средства для оценки и устранения проблем с совместимостью приложений (ssn)
comp., MS	tools to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying a new version of Windows	средства для оценки и устранения проблем с совместимостью перед развёртыванием новой версии Windows (Windows 8.1 ssn)