| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение |
| progr. | analysis of control flow in the application | анализ потоков управления в приложении (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | application analysis | анализ приложений (ssn) |
| progr. | application analysis | анализ приложения (второй подэтап анализа, на котором исследуются компьютерные аспекты приложения, видимые пользователям ssn) |
| Makarov. | application of computer analysis | применение компьютерного анализа |
| PR | application of frame analysis to political thought | применение рамочного анализа для изучения политических материалов (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | application of neural networks in conformational analysis | применение нейронный сетей в конформационном анализе |
| construct. | application of the algorithm for dynamic analysis | использование данного алгоритма для динамического расчёта |
| softw. | application portfolio analysis | анализ портфеля приложений (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | application to wine analysis | применение в анализе вин |
| mil., avia. | applications and analysis division | отдел прикладных программ и анализа |
| mil. | applications and analysis division | отдел анализа результатов применения оружия |
| Makarov. | log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение |
| softw. | object-oriented analysis and design with applications | объектно-ориентированный анализ и проектирование с примерами приложений (Alex_Odeychuk) |
| tech. | plant-unique analysis-applications guide | руководство по применению анализа, специфичного для данной АЭС |
| energ.ind. | plant-unique analysis-applications guide | руководство для анализа технико-экономических характеристик конкретной ТЭС или АЭС |
| progr. | practical application of Petri nets to the design and analysis of systems | практическое применение сетей Петри при проектировании и анализе систем (ssn) |
| progr. | profiling and analysis tools for multithreaded applications | средства профилирования и анализа многопоточных приложений (ssn) |
| progr. | Requirements — Requirements analysis for an application, such as writing use cases and identifying non-functional requirements | Требования. это анализ требований для данного приложения, в том числе описание прецедентов и определение нефункциональных требований (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002) |
| progr. | Requirements Requirements analysis for an application, such as writing use cases and identifying non-functional requirements | Требования. это анализ требований для данного приложения, в том числе описание прецедентов и определение нефункциональных требований (см. Applying UML and Patterns by Craig Larman 2002) |
| astronaut. | Seminar on Remote Sensing Applications for Oceanography and Fishery Environment Analysis | Семинар по применению дистанционного зондирования для океанографических исследований и анализа среды обитания рыбы |
| gen. | surface plasmon resonance method and applications analysis | метод поверхностного плазмонного резонанса и его применение для анализа |
| progr. | testing and analysis of an actual application | тестирование и анализ производительности реального приложения (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| scient. | this analysis can be used on application requiring | этот расчёт может использоваться на приложении, требующем ... |
| astronaut. | Workshop on Data Analysis, Methods and Applications | Практикум по анализу данных, методам и их применению (1992 ISPRS Congress) |
| astronaut. | Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications | Практикум по методам анализа и прикладному применению данных дистанционного зондирования (UN/ISPRS) |