| Subject | English | Russian |
| softw. | application lifecycle management tool | инструмент управления жизненным циклом приложений (perforce.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | application of coolant through the tool | подача СОЖ через режущий инструмент |
| progr. | application of proven-in-use synthesis tool | применение проверенных в эксплуатации средств синтеза (ssn) |
| mech.eng., obs. | application of the tool | установка резца (по изделию) |
| IT | application partitioning tool | средства разделения программ |
| mil., avia. | application productivity tool | прикладные средства обеспечения выработки |
| softw. | application programming interface exploration tool | инструмент обзора интерфейсов программирования приложений (e.g., Swagger/OpenAPI Alex_Odeychuk) |
| automat. | application programming tools | инструментарий прикладного программирования (сокр. APT ssn) |
| comp., net. | application programming tools | инструментальные средства прикладного программирования |
| progr. | application specific tool | инструмент приложения (ssn) |
| telecom. | application tool | инструмент приложения (oleg.vigodsky) |
| automat. | application tools | прикладные средства |
| tech. | application tools | прикладное оборудование (Andrey Truhachev) |
| progr. | Consequently, the system designers need to provide libraries and tool kits to application developers that give them access to procedures that produce the uniform look-and-feel | Следовательно, проектировщики системы должны предоставить разработчикам прикладных программ библиотеки и инструменты для доступа к процедурам, обеспечивающим однородный внешний вид пользовательского интерфейса (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn) |
| softw. | enterprise application development tool | инструмент разработки корпоративных приложений (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | hydraulic tool application | применение гидроинструмента |
| progr. | manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application | изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | набор средств Microsoft Visual Studio Tools для работы с приложениями (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| tech. | tool application chart | таблица применения приспособлений |
| comp., MS | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues | средства для оценки и устранения проблем с совместимостью (ssn) |
| comp., MS | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues | средства для оценки и устранения проблем с совместимостью приложений (ssn) |
| comp., MS | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues before deploying a new version of Windows | средства для оценки и устранения проблем с совместимостью перед развёртыванием новой версии Windows (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Applications | набор средств Visual Studio Tools для работы с приложениями (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |