| Subject | English | Russian |
| progr. | application sandbox | тестовая среда приложения (ssn) |
| progr. | application security sandbox | тестовая среда безопасности приложения (ssn) |
| progr. | Otherwise, the cloud will remain a nice sandbox, in other words, it'll be used mainly as a place for application testing and development | в противном случае облачная среда останется просто удобной песочницей, другими словами, она будет использоваться преимущественно в качестве безопасного места для разработки и тестирования приложений (ssn) |
| comp., MS | sandboxed application | изолированное приложение (In Silverlight, an in-browser application or an out-of-browser application that has not been granted elevated trust. Rori) |