| Subject | English | Russian |
| cables | application request | заявление (письменная просьба) |
| telecom. | application request | запрос приложения (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Application Request Routing | маршрутизация запросов приложений (A proxy-based routing and load-balancing module for IIS 7. This module uses information gathered from HTTP headers and server variables and then leverages the URL Rewrite module to make routing decisions at the application layer) |
| gen. | Grant Application Request | заявление о предоставлении стипендии |