| Subject | English | Russian |
| progr. | application queue | очередь приложения (в Microsoft Windows – репозиторий для сообщений, ожидающих обработки некоторым приложением, см.тж. message loop , message queue ssn) |
| progr. | application queue | очередь заявок (Alex Lilo) |