| Subject | English | Russian |
| softw. | application program package | пакет прикладных программ (система прикладных программ, предназначенная для решения задач определенного класса. В отличие от программного комплекса, в котором объединены программы, нацеленные на решение задачи или задач в одной предметной области, пакет прикладных программ объединяет программы (компоненты в терминологии ГОСТ 19.101-77), которые решают схожие задачи в разных предметных областях. К особенностям пакетов приложений относят: стандартный пользовательский и программный интерфейс каждого компонента, облегчённый перенос данных между компонентами, наличие базы данных для хранения данных и их передачи приложениям, возможность выбора самим пользователем состава пакета) |
| Makarov. | application program package | прикладной пакет |
| softw. | application program package | пакет приложений (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | application program package | пакет прикладных программ (для решения определённого круга задач) |
| IT | general purpose application program package | пакет прикладных программ общего назначения |
| IT | professional purpose application program package | пакет прикладных программ профессиональных применений |
| progr. | the diagnosis and error interface serves to inform the application program about the error statuses of the software package, the communication system and the nodes | Интерфейс диагностики и ошибок предназначен для уведомления прикладной программы о статусах ошибок пакета программ, системы связи и узлов |