| Subject | English | Russian |
| progr. | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| el. | Almost all of these applications utilize the FF's clocked operation | Почти во всех этих применениях используют триггеры в синхронном режиме (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| progr. | application operation | эксплуатация приложений (ssn) |
| progr. | application operation | эксплуатация приложения (ssn) |
| progr. | application operation | работа приложения (ssn) |
| media. | application operation environment | реальные условия эксплуатации |
| progr. | application operation management | менеджмент эксплуатации приложений (ssn) |
| progr. | application operation parameter | параметр работы приложения (ssn) |
| progr. | application uses a value of the wrong type for the current operation | приложение использует для текущей операции значение неверного типа (ssn) |
| softw. | automated technological operation time cost calculation application | приложение автоматизированного расчёта затрат времени на технологические операции (Alex_Odeychuk) |
| progr. | bind-operation to establish an application association | операция связки для установления прикладной ассоциации (ssn) |
| progr. | bind-operation to establish an application-association | операция связки для установления прикладной ассоциации (ssn) |
| mil. | Central Operation Application | центральное приложение управления (WiseSnake) |
| progr. | general application operation | основная операция приложения (ssn) |
| gen. | operation and application | содержание и методы (Кунделев) |
| telecom. | operation and maintenance application part | прикладная подсистема эксплуатации и технического обслуживания (oleg.vigodsky) |
| tech. | operation application | приложение управления (WiseSnake) |
| O&G, labor.org. | Operations Applications | Инженерное программирование |
| telecom. | remote operation application | приложение для работы в дистанционном режиме (oleg.vigodsky) |
| progr. | routine, highly repetitive applications that were executed over and over again to support the day-to-day operation of the enterprise | рутинные, часто выполняющиеся приложения, предназначенные для поддержки повседневной работы предприятия (ssn) |
| progr. | this is not the case for application-level state machines that are called when the application goes from one discrete mode of operation or user interface display into another | Однако для конечных автоматов, работающих на уровне приложения, которые вызываются при переходе приложения из одного режима выполнения операций или отображения пользовательского интерфейса в другой, такие ситуации не характерны (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |