| Subject | English | Russian |
| IT | application of the rules | выполнение правил (Regular monitoring has ensured the proper application of the rules and regulations and overall policies of the Organization. RealMadrid) |
| gen. | extend the application of the rule to cover this case | распространить правило и на этот случай |
| gen. | Law on Uniform Rules for the Application of the National Regime in Public Procurement | Закон о единых правилах применения национального режима в госзакупках (emirates42) |
| law | set aside the necessity of application of the rules | отменить необходимость применения норм (Leonid Dzhepko) |