Terms containing application messages

Subject	English	Russian
comp., MS	application compatibility message library	библиотека сообщений совместимости приложений (Windows Server 2003 R2 ssn)
progr.	application debug message	отладочное сообщение приложений (ssn)
IT	application message	сообщение приложений (в модели ISO/OSI)
telecom.	application message	сообщение приложения (oleg.vigodsky)
telecom.	application message class	класс сообщений прикладных программ (oleg.vigodsky)
telecom.	application message id	идентификатор сообщения приложения (oleg.vigodsky)
progr.	application messages	сообщения приложения (ssn)
progr.	application messages	явные сообщения (ssn)
progr.	application test message	тестовое сообщение приложения (ssn)
telecom.	application transport message	прикладное транспортное сообщение (oleg.vigodsky)
progr.	application-specific messages	специфические сообщения приложения (ssn)
progr.	application-terminated message	сообщение о завершении работы приложения (ssn)
progr.	devices communicate using application messages	взаимодействие узлов в сети с использованием явных сообщений (ssn)
progr.	exchange of manufacturing message specification application protocol data units	обмен блоками данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn)
progr.	field of application of the manufacturing message specification service definition	область применения определения спецификации услуги производственных сообщений (ssn)
progr.	manufacturing message specification application protocol	протокол спецификации обмена производственными сообщениями (ssn)
progr.	manufacturing message specification application protocol data unit	блок данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn)
progr.	manufacturing message specification application protocol data units	блоки данных протокола спецификации обмена производственными сообщениями (ssn)
comp., net.	message-aware application	приложение, оснащённое встроенными функциями работы с сообщениями
comp., net.	message-aware application	приложение со средствами обмена сообщениями
comp., net.	message-enabling application	приложение, поддерживающее функции обмена сообщениями
telecom.	message-oriented application	приложение, ориентированное на обмен сообщениями
progr.	special use of application messages	специальное использование явных сообщений (ssn)
progr.	use of application messages	использование явных сообщений (ssn)
progr.	voice message application	приложение голосовых сообщений (ssn)
progr.	voice messages application	приложение голосовой почты (ssn)