Terms containing application for asylum

Subject	English	Russian
polit.	application for asylum	заявление о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
polit.	application for asylum	прошение о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
polit.	application for asylum	ходатайство о предоставлении статуса беженца (Andrey Truhachev)
polit.	application for asylum	ходатайство о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
busin.	application for asylum	просьба о предоставлении убежища
gen.	certificate of registration of immigrant's application for asylum	свидетельство о регистрации ходатайства иммигранта о признании его беженцем (ABelonogov)
polit.	lodge an application for asylum	просить убежища (Andrey Truhachev)
polit.	lodge an application for asylum	подавать прошение о предоставлении политического убежища (Andrey Truhachev)
polit.	lodge an application for asylum	подавать заявление о присвоении статуса беженца (Andrey Truhachev)
polit.	lodge an application for asylum	ходатайствовать о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
polit.	lodge an application for asylum	заявлять о предоставлении убежища (Andrey Truhachev)
Makarov.	Schengen convention aims to abolish internal border controls for all people and includes measures to strengthen external border controls. These include a common visa policy, the possibility of processing asylum applications, police and judicial cooperation and the exchange of information	Шенгенская концепция направлена на упразднение контроля на внутренних границах и включает меры по усилению контроля на границах внешних. это подразумевает единые правила выдачи виз, обработки заявлений на предоставление политического убежища, взаимодействие правоохранительных органов и обмен информацией