Terms containing application execution

Subject	English	Russian
progr.	an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system	Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn)
progr.	application centric execution	согласованное с приложениями выполнение (ssn)
progr.	application execution	выполнение приложений (ssn)
progr.	application execution	выполнение приложения (ssn)
progr.	application execution environment	среда выполнения приложений (ssn)
progr.	application programme execution management	управление исполнением прикладной программы (ssn)
el.	application to issue execution	просить издать приказ о выполнении решения
progr.	application-level job execution	выполнение заданий на уровне приложения (Alex_Odeychuk)
patents.	as used in this application, the terms "component," "file," "system," "object," "controller," and the like are intended to refer to a computer-related entity, either hardware, a combination of hardware and software, software, or software in execution	Используемые в этой заявке термины "компонент", "файл", "система", "объект", "контроллер" и т.п. предназначены для обозначения относящегося к компьютеру объекта, являющегося либо аппаратным оборудованием, либо комбинацией аппаратного оборудования и программного обеспечения, либо программным обеспечением, либо исполняемым программным обеспечением
econ.	execution of an application	оформление заявки
law, pathol.	execution of application	составление заявки
law	execution of application	подписание заявочных материалов в присутствии нотариуса
law	execution of application	подписание заявочных материалов в присутствии управомоченного лица
law	execution of application	подписание заявочных материалов в присутствии нотариуса или другого управомоченного лица
patents.	execution of application	оформление заявки
progr.	execution of the application programme	выполнение прикладной программы (ssn)
progr.	feature rich application execution environment	среда выполнения приложений с богатым набором возможностей (ssn)
progr.	integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	целостность созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)
progr.	the application data storage provides for memory locations to store I/O image table and data for example, set values for timers, counters, alarm conditions, parameters and recipes for the machine or the process required during the execution of the application programme	Хранение данных прикладной программы предусматривает выделения ячеек памяти для хранения таблицы образа ввода/вывода и данных напр., заданных значений для таймеров, счётчиков, состояний сигнализации, параметров и наборов команд для машины или процесса, необходимых для выполнения прикладной программы (IEC 61131-1:2003(E))
patents.	the subject invention relates to systems and methods that enable dynamic programming and execution of an electronic communications dialog as part of a unified messaging application	Заявленное изобретение имеет отношение к системам и способам, которые дают возможность динамического программирования и выполнения диалога электронного взаимодействия в качестве части приложения унифицированного обмена сообщениями
progr.	UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	приложение системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)
progr.	verification of the integrity of a produced UM application produced by the programming environment and used on a UM execution machine	проверка целостности созданного приложения системы UM, созданной посредством среды программирования и используемой на машине исполнения системы UM (ssn)