| Subject | English | Russian |
| media. | application and service engineering | работы по внедрению (инженерные работы, связанные с эксплуатацией технологических нововведений) |
| progr. | application engineering | программотехника приложений (методология создания приложений, состоящая из трёх основных этапов: анализ, проектирование и реализация ssn) |
| progr. | application engineering | инженерия разработки приложений (методология создания приложений, состоящая из трёх основных этапов: анализ, проектирование и реализация ssn) |
| progr. | application engineering | разработка приложения (ssn) |
| progr. | application engineering | прикладная инженерия (ssn) |
| automat. | application engineering | проектирование по условиям заказчика |
| O&G | application engineering | разработка инженерных решений для конкретных задач (E_Mart) |
| automat. | application engineering | разработка эксплуатационных характеристик производства |
| adv. | application engineering | разработка применения |
| progr. | application engineering process | процесс разработки приложения (набор процессов, предназначенных для разработки продукта из линейки продуктов. ГОСТ Р ИСО/МЭК 26555-2016 ssn) |
| mech. | application engineering service | разработка технических средств и режимов для эксплуатации станка |
| progr. | application engineering supervisor | руководитель отдела прикладного проектирования (ssn) |
| SAP.tech. | Application Engineering Workbench | инструментальные средства прикладного инжиниринга |
| progr. | application of system engineering principles | применение принципов системной инженерии (ssn) |
| progr. | application of system engineering principles to the development of a computer software system | применение принципов системной инженерии к разработке программной системы (ssn) |
| med.appl. | Application of usability engineering to medical devices | Проектирование медицинских изделий с учётом эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 62366-2013 JamesMarkov) |
| PSP | Applications of Systems Engineering | Применение системной инженерии (Shmelev Alex) |
| gen. | Civil Engineering Computer Application | проектирование гражданских сооружений с применением ЭВМ (Johnny Bravo) |
| automat. | Computer Applications in Production and Engineering | Использование компьютеров в производстве и инженерных работах (название периодических конференций Международной федерации по обработке информации) |
| el. | engineering application | техническое применение |
| progr. | engineering application | инженерное приложение (ssn) |
| transp. | Engineering Applications Division | Отдел по внедрению инженерных технологий (Georgy Moiseenko) |
| econ. | engineering change application | заявление о внесении технических изменений (makhno) |
| progr. | foundation for the study and application of software engineering design patterns | основа для исследования и применения шаблонов в программной инженерии (ssn) |
| energ.ind. | Institute for Computer Applications in Science and Engineering | Институт по проблемам применения вычислительных средств в науке и технике (США) |
| labor.org. | non-recurring application engineering | единовременное проектирование по условиям заказчика (Darkwing duck) |
| progr. | practical application of scientific, engineering, and management skills | практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков (ssn) |
| progr. | study and application of software engineering design patterns | исследование и применение шаблонов в программной инженерии (ssn) |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| progr. | system engineering process and its application throughout the product life cycle | процесс системной инженерии и её применение на протяжении всего цикла жизни изделия (ssn) |
| mil., avia. | systems engineering application for quick evaluation of shipboard technologies | применение системотехники для быстрой оценки корабельных технологий |
| progr. | the application of system engineering principles to the development of a computer software system produces activities, tasks, and procedures called software system engineering, or SwSE | Применение принципов системной инженерии к разработке программной системы выявляет операции, задачи и процедуры, называемые системной инженерией программного обеспечения или SwSE |
| gen. | various-application power engineering equipment | энергетическое оборудование различного назначения (ABelonogov) |