| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение |
| progr. | application access domain | домен доступа приложений (ssn) |
| telecom. | application control domain | домен управления приложениями (oleg.vigodsky) |
| tech. | application domain | область приложения |
| tech. | application domain | область применения |
| construct. | application domain | область применения (напр., строительного оборудования, строительных материалов и т.п.) |
| comp., MS | application domain | домен приложения (A boundary that the common language runtime establishes around objects created within the same application scope (that is, anywhere along the sequence of object activations beginning with the application entry point). Application domains help isolate objects created in one application from those created in other applications so that run-time behavior is predictable. Multiple application domains can exist in a single process) |
| progr. | application domain | домен приложения (домен, реализующий систему с точки зрения заказчика ssn) |
| progr. | application domain | прикладной домен (ssn) |
| IT | application domain | проблемная область |
| tech. | application domain | предметная область |
| comp. | application domain | прикладная область |
| progr. | application domain expert | специалист в конкретной предметной области (ssn) |
| comp., MS | application domain host | узел домена приложения (A host on which the application domain is located) |
| progr. | application domain model | модель предметной области проектируемого приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | application domain model | модель предметной области (ssn) |
| progr. | application domain security policy | политика безопасности домена приложения (ssn) |
| progr. | application security domain | домен защиты приложения (ssn) |
| progr. | application-level or Web-domain SOA | SOA прикладного уровня или уровня веб-домена (ssn) |
| progr. | calling application domain | вызывающий домен приложения (ssn) |
| progr. | concept of the application domain | понятие прикладной области (ssn) |
| progr. | domain of real-time applications | предметная область систем реального времени (ssn) |
| progr. | domain of the application | сфера деятельности приложения (ssn) |
| Makarov. | log-domain CMOS transcapacitor: design, analysis and applications | трансконденсаторы в логарифмической области на дополняющих металл-оксид-полупроводниковых структурах: расчёт, анализ и применение |
| progr. | modeling of application domain | моделирование предметной области (ssn) |
| tech. | niche application domain | нишевая область применения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | per application domain | для каждого домена приложения (ssn) |
| progr. | semantics of application domain | семантика предметной области (ssn) |
| progr. | traceability from application domain | прослеживаемость прикладной области (с кем(чем) ssn) |
| progr. | traceability from application domain to class architecture | прослеживаемость прикладной области с архитектурой класса (ssn) |
| progr. | Traceability from application domain to class architecture is less important | Прослеживаемость прикладной области с архитектурой класса менее важна (см. IEC 61508-7: 2010 ssn) |
| progr. | traceability of the concept of the application domain | прослеживаемость понятия прикладной области (ssn) |
| progr. | traceability of the concept of the application domain to the classes of the architecture | прослеживаемость понятия прикладной области с классами архитектуры (ssn) |