| Subject | English | Russian |
| IT | application deployment | развёртывание приложений (protown.ru owant) |
| progr. | application deployment | развёртывание приложения (ssn) |
| media. | application deployment editor | редактор развёртывания приложений |
| progr. | application deployment level | уровень развёртывания приложения (msn.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Application Deployment Manager | менеджер развёртывания приложений (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications. Rori) |
| progr. | application deployment option | вариант развёртывания приложения (из кн.: Чедвик Д., Снайдер Т., Панда Х. ASP.NET MVC 4. Разработка реальных веб-приложений с помощью ASP.NET MVC Alex_Odeychuk) |
| IT | rapid application deployment | быстрое развёртывание приложений (Tamerlane) |