| Subject | English | Russian |
| progr. | application configuration | конфигурирование приложения (ssn) |
| progr. | application configuration | конфигурация приложения (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| media. | application configuration access protocol | протокол удалённого доступа к режимам, конфигурированию приложения и информации о предпочтениях программы-клиента, предоставляющей решение проблемы мобильности клиента в сети Internet, позволяет изменять настройки конфигурировать программы с удалённой рабочей станции или сервера |
| progr. | Application Configuration Access Protocol | Протокол доступа к конфигурации приложения (Himera) |
| progr. | application configuration access protocol | протокол доступа к конфигурированию приложения (ssn) |
| mil., avia., IT | application configuration access protocol | протокол доступа к прикладным конфигурациям |
| comp., MS | Application Configuration Attach mode | режим подключения конфигурации приложения (A mode that restores configuration data stored in the administration database. Rori) |
| progr. | application configuration file | файл конфигурации приложения (Himera) |
| telecom. | application configuration file | конфигурационный файл приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | Application Configuration File | Файл конфигурации приложения (Himera) |
| comp., MS | application configuration file | файл конфигурации приложения (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| progr. | application configuration files | конфигурационные файлы приложения (ssn) |
| mil., avia. | application configuration language | проблемно-ориентированный язык описания конфигурации |
| progr. | application configuration management | управление конфигурацией приложения (ssn) |
| progr. | application configuration menu | меню конфигурации приложения (ssn) |
| progr. | application configuration page | страница конфигурации приложения (ssn) |
| progr. | application configuration parameter | параметр конфигурации приложения (ssn) |
| progr. | application level configuration folder | папка конфигурации приложения (ssn) |
| progr. | application optimised pool configuration option | параметр конфигурации оптимизированного под приложение пула (ssn) |
| progr. | application optimized pool configuration option | параметр конфигурации оптимизированного под приложение пула (ssn) |
| progr. | application specific configuration | специфичная для приложений конфигурация (ssn) |
| mil., avia. | applications configuration management board | экспертная группа по руководству отработкой конфигурации прикладных программ |
| progr. | application's main configuration file | главный конфигурационный файл приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | call center configuration application | приложение конфигурации центра обработки вызовов (ssn) |
| progr. | call centre configuration application | приложение конфигурации центра обработки вызовов (ssn) |
| telecom. | configuration application | приложение конфигуратора (oleg.vigodsky) |
| progr. | configuration application | приложение конфигурирования (ssn) |
| comp., MS | Configuration Manager Application Catalog | каталог приложений Configuration Manager (The web-based view of the applications that are available for a user to search, browse, request, and install) |
| progr. | facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations | давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов (ssn) |
| comp., MS | Gathers hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client to be registered on the system | Собирает размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client, которые должны быть зарегистрированы в системе (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| progr. | graphical configuration application | графическое приложение конфигурирования (ssn) |
| progr. | hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | размещённые внепроцессные DCOM-приложения, запущенные внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | размещённые внепроцессные DCOM-приложения, выполняющиеся внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | industry application configuration | настройка отраслевых приложений (ssn) |
| comp., MS | mechanism to adjust the language configuration of the application | механизм для настройки языковой конфигурации приложения (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Register hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| progr. | registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| progr. | registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | регистрация размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (ssn) |
| comp., MS | Remove the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Отмена регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, выполняющихся внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| comp., MS | Rollback the registration of hosted out-of-proc DCOM applications running inside of Configuration Manager Client | Откат регистрации размещённых внепроцессных DCOM-приложений, запущенных внутри Configuration Manager Client (System Center Configuration Manager 2012 ssn) |
| oil | standard configuration for applications and instances | единая конфигурация учётных систем и приложений (serz) |
| progr. | symmetrix configuration application | приложение настройки Symmetrix (ssn) |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| telecom. | Trace Configuration application | приложение Trace Configuration (oleg.vigodsky) |
| progr. | tunnel configuration application | приложение конфигурации туннеля (ssn) |