| Subject | English | Russian |
| law | Application about the change of data not connected with the alterations of the constituent instruments | Заявление об изменении сведений, не связанных с изменением учредительных документов (Konstantin 1966) |
| law | Application about the change of data not connected with the constituent instruments | Заявление об изменении сведений, не связанных с изменением учредительных документов (Konstantin 1966) |
| law | Application about the change of data not connected with the constituent instruments | Заявление об изменении сведений, не связанных с учредительными документами (Konstantin 1966) |
| progr. | application change | изменение приложений (ssn) |
| gen. | application for a change of name | заявление о перемене имени (Jasmine_Hopeford) |
| law | application for a name change and other relief | заявление о перемене имени и удовлетворении других требований (twinkie) |
| telecom. | Change UNIX Password application | приложение Change UNIX Password (oleg.vigodsky) |
| econ. | engineering change application | заявление о внесении технических изменений (makhno) |
| Makarov. | his application for a change of department was acceded to | его заявление о переводе в другой отдел было удовлетворено |
| astronaut. | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environment Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications in the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений: потребности и применение в развивающихся странах |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение" |
| gen. | my application for a change of department was acceded to | моё заявление о переводе в другой отдел было удовлетворено |
| HR | name change application | заявление на смену имени (Poleena) |
| tech. | quick change application | быстросъёмное приспособление (User) |
| astronaut. | the United Nations/ESA Workshop on Global Change and Training Course on Microwave Remote Sensing Applications | Практикум ООН / ЕКА по изучению глобальных изменений и учебные курсы по применению микроволнового дистанционного зондирования (Peru, 1994) |
| progr. | untangling of application interconnections by allowing access only through service interfaces, which reduces the daunting side effects of change | исключение запутанных взаимосвязей между приложениями, разрешив доступ к ним только через интерфейсы сервисов, что позволит избежать негативных побочных эффектов изменений (ssn) |