| Subject | English | Russian |
| progr. | application certification | сертификация приложений (проверка и аттестация приложений, их совместимости, напр., с конкретной ОС или СУБД ssn) |
| avia. | application for certification | заявка на сертификацию (воздушного судна) |
| auto. | certification body for automotive vehicles of dual-used application | орган по сертификации автомобильной техники двойного применения (ОС АТДП Midnight_Lady) |
| IT | certification of application | сертификация приложений |