| Subject | English | Russian |
| progr. | A control application is represented in the form of network of function blocks which can be allocated and run on different resources and devices | Управляющее приложение представляется в виде сети связанных между собой функциональных блоков, которые могут разместиться и выполняться на различных ресурсах и устройствах (системы ssn) |
| progr. | application block | блок прикладной программы (ssn) |
| progr. | application block | блок программы (ssn) |
| progr. | application block | функциональный блок (ssn) |
| progr. | application block | блок приложений (ssn) |
| progr. | application block | блок приложения (ssn) |
| telecom. | application building block | компоновочный блок приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | application control block | блок управления прикладным процессом (ssn) |
| progr. | application control block | блок управления прикладной программы (ssn) |
| progr. | application data block | блок прикладных данных (ssn) |
| fin. | application header block | блок заголовка приложения (SWIFT Julietteka) |
| mil., avia. | application-specific functional block | функциональный блок специального назначения |
| progr. | block application | блочное приложение (ssn) |
| progr. | block storage application | приложение блочного хранилища (ssn) |
| progr. | caching application block | функциональный блок кэширования (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации локального кэша ssn) |
| progr. | caching application block | блок кэширования (функциональный ssn) |
| progr. | cryptography application block | функциональный блок криптографии (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Служит для реализации алгоритмов хеширования и симметрического шифрования ssn) |
| progr. | cryptography application block | блок криптографии (функциональный ssn) |
| O&G, casp. | custom application block | блок клиентского приложения (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | data access application block | функциональный блок доступа к данным (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| progr. | data access application block | блок доступа к данным (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации функциональности, связанной с доступом к базам данных ssn) |
| progr. | exception handling application block | блок обработки исключений (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Применяется для реализации унифицированной обработки исключений на всех уровнях приложения ssn) |
| progr. | exception handling application block | функциональный блок обработки исключений (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Применяется для реализации унифицированной обработки исключений на всех уровнях приложения ssn) |
| progr. | logging application block | функциональный блок протоколирования (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации механизмов ведения протоколов ssn) |
| progr. | logging application block | блок протоколирования (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Используется для реализации механизмов ведения протоколов ssn) |
| progr. | platform application block | блок приложения платформы (ssn) |
| progr. | security application block | функциональный блок безопасности (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Реализует механизмы авторизации и безопасного кэширования ssn) |
| progr. | security application block | блок безопасности (напр., в Enterprise Library 2.0, построенной на основе Microsoft .NET Framework 2.0. Реализует механизмы авторизации и безопасного кэширования ssn) |
| progr. | the scenarios for conceptual models application in the instrumental complex of support for designing the systems on the basis of functional blocks are given | Приводятся сценарии применения концептуальных моделей в инструментальном комплексе поддержки проектирования систем на основе функциональных блоков |
| progr. | this type of block is intended to provide a re-usable part of an application that can be distributed over many resources | этот тип блока предназначается для обеспечения допускающей повторное использование части приложения, которая может быть распределена по многим ресурсам (см. Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems) |
| commun. | user application function block | функциональный блок пользовательских приложений (Метран) |